Innocently - Невинно

Предложение
Перевод

Innocently, every week, we would give him an allowance...
Без задней мысли мы давали ему каждую неделю карманные деньги.

If he did it innocently, if he was set up, as you say, there is a way to help him.
Если твой отец сделал это без задней мысли, если с ним поступили, как ты говоришь, есть способ помочь ему.

I just spoke to her innocently for just a few minutes.
Просто невинно поговорил с ней несколько минут.

You know, I mean, it started out so innocently enough.
Самое интересное, что все началось очень невинно.

She took everything that meant anything to me, and she did it so bloody... innocently.
Она отняла все, что было мне дорого, и проделала это чертовски... невинно.

She mentioned innocently that Alfred was travelling in secret.
Она невинно упомянула, что Альфред путешествовал в тайне.

Why Jack Gilmore was "innocently" framed?
Почему Джэка Гилмора "невинно" сфабриковали?

In room twelve I'm playing a character... in the dream... you so innocently wandered into.
В комнате номер 12 я играю во сне, по которому вы так невинно блуждали.

There you are, innocently playing with your bongo monkey,
Где ты невинно играл со своей обезьянкой Бонго,

So I just innocently enquired, "I'm sorry, I thought you did head..."
И я невинно сказал, Извините, я думал, вы не занимаетесь головкой...

So... you didn't innocently meet her in some club, did you?
Итак... вы не невинно встретились с ней в каком-то клубе, не так ли?

she told him that she loved him so innocently... that it brought tears to Dad's eyes.
Говорила ему, что любит его, так невинно... что у папы слёзы на глаза наворачивались.

So many things could have happened, quite innocently.
Многое могло произойти совершенно невинно.

It all began innocently enough.
Все это начался невинно достаточно.

Look how innocently he looks!
Смотрите, как он невинно смотрит!

Pays homage to all those who have innocently lost their lives in the fight against drug traffickers, in particular members of the security forces of Afghanistan and its neighbours;
воздает должное памяти всех невинно погибших в борьбе с наркоторговцами, в том числе сотрудников органов безопасности Афганистана и соседних стран;

Spotting these brightly coloured objects, many children innocently pick them up to play with them.
Заметив эти ярко окрашенные предметы, многие дети по наивности подбирают их, чтобы поиграть.

In the royal chapel, choir bunnies innocently sing their praises then, craftily disguised as a monk...
В королевской часовне хор зайчиков простодушно пел свои псалмы а лис, искусно переодевшись монахом...

I am just watching my friend and his wife innocently pleasure themselves in bed.
Я просто наблюдаю за невинными забавами в постели моего друга и его жены.

As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison.
Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.