Happily - Счастливо

Предложение
Перевод

I can finally live happily on Mars...
Смогу, в итоге, счастливо жить на Марсе...

Not everyone can live happily purnatugas period.
Не каждый может жить счастливо purnatugas период.

Today, my wish to be the last Chairman of our Committee has, happily, been fulfilled.
Сегодня мое желание стать последним Председателем нашего Комитета, к счастью, осуществилось.

The cordial relations that happily exist between the President's country and mine increase our satisfaction, hopes and expectations.
К счастью, существующие между нашими странами теплые отношения вселяют в нас чувство еще большего удовлетворения, надежд и ожиданий.

I would happily not take shop...
Я с радостью бы не ходил на труды...

But markets would happily gorge on bonds backed by the full faith and credit of the eurozone.
Но рынки с радостью бы проглотили облигации, обеспеченные полным доверием и кредитом еврозоны.

The principles of transparency and consultation are, happily, being seen increasingly in the Council's working methods.
К счастью, принципы транспарентности и консультаций приобретают все возрастающее значение в методах работы Совета.

The fear of the possibility of a nuclear Armageddon has happily enough receded.
Опасность ядерной катастрофы, к счастью, уменьшилась.

I also warmly congratulate the ICTY on its tenth anniversary, which is, happily, marked by important and praiseworthy achievements.
Я также сердечно поздравляю МТБЮ с его десятилетним юбилеем, который, к счастью, отмечен важными и похвальными достижениями.

Human beings, happily, are living longer, and their numbers are growing.
К счастью, можно отметить, что жизнь человека стала более продолжительной и численность населения увеличивается.

The peaceful democracies of the Caribbean have happily been spared the ravages of war and major civil strife.
Мирные демократические государства Карибского бассейна, к счастью, были избавлены от потрясений войны и крупных конфликтов в обществе.

The elections, in which, happily, huge numbers of my compatriots participated, were free and fair.
Выборы, в которых, к счастью, приняло участие огромное число моих соотечественников, были свободными и справедливыми.

This is not about how happily a person lives.
Это не то, насколько счастливо кто-то живет.

And they all lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.

Now, happily, the peace process was getting under way.
Сейчас, к счастью, набирает силу мирный процесс.

I'm recently very happily divorced... and just looking to get more involved in the local community.
Я недавно счастливо развелся и хочу активнее участвовать в общественной жизни.

The people of Johannesburg and of South Africa are going to live happily and safely, knowing that that prawn is very far away.
Жители Йоханнесбурга и Южной Африки будут жить счастливо и безопасно, зная что креветки теперь очень далеко.

I will happily supply you with a list.
Я с радостью предоставлю тебе список.

But if we can, that's when we begin to live happily ever after.
Но если получается, тогда мы начинаем жить счастливо.

You will work hard and happily.
Вы будете трудиться упорно и счастливо.