Colourfully - Красочно

Предложение
Перевод

The Stipe is colourfully styled and modern air-conditioned apartments offer all the comfort you need.
Вам понравится его яркий интерьер и современные номера с кондиционерами, оборудованные всеми современными удобствами.

Graffiti Hostel has colourfully up to date designed dorms and public areas, painted in an ultramodern range of colours.
Наш хостел - это яркий современный дизайн номеров и других помещений хостела, выполненный в приятной насыщенной цветовой гамме.

Only selected hotels are introduced as BEST OF GOLF AND members and will be presented colourfully with 360º panorama pictures.
Предложенные Вам Best of Golf and Ski эксклюзивные отели с панорамной 360º презентацией дают возможность каждому из Вас следовать своим индивидуальным требованиям.

Capo D'Africa is home to a beautiful collection of Italian contemporary art and has been colourfully decorated in a vibrant modern style.
Отель, ярко оформленный в современном стиле, украшает уникальная коллекция итальянского современного искусства.

Spock, about those colourful metaphors we discussed.
Спок, насчет тех красочных метафор, о которых мы говорили...

Cyril has colorfully described the Christ in the poor uniform, going barefoot on the grounds Jews and bearing light of true to the elected people.
Кирилл красочно описал Христа в нищей робе, бредущего босиком по землям иудеев и несущего свет истины избранному народу.

The architecture of the town is colorfully represented by works of Jewish, Italian, Polish, and Armenian architects.
Архитектура города ярко прописана еврейскими, итальянскими, польскими, российскими, армянскими зодчими.

Despite all the colourful fabrications, his delegation was determined to adhere to fact.
Несмотря на все эти изобретательные выдумки его делегация намерена придерживаться фактов.

Religions, races and traditions make our world colourful and diverse.
Религии, расы и традиции делают наш мир живописным и многообразным.

Canada made similar adaptations, and Finland created a free-flowing and colourful representation of the logo.
Аналогичные изменения в тематику Года были внесены и в Канаде, а в Финляндии был разработан транспарант с красочным изображением эмблемы Года.

The Fors Hotel is located in the one of the oldest and most colourful quarters of Istanbul on the old peninsula.
Форс Отель расположен в одном из старейших и самых ярких кварталов Стамбула на старом полуострове.

Visually, the site looks brighter, colourful and more attractive than its old version.
Также были разработаны ШАР- версия сайта и смс-уведомления о полученных письмах. Визуальное оформление сайта разработано в более яркой и привлекательной цветовой гамме нежели его старая версия.

Due to the artistic fair the street has been even more colourful on the festival days.
В фестивальные дни художественная ярмарка привнесла еще больше колорита в ее облик.

There is also a kid's menu with colourful and amusing dishes to satisfy our smaller guests.
Для наших маленьких гостей есть детское меню с красочными и забавными блюдами.

Colourful children's boots with trendy patters and toe and heel reinforcements.
Модные сейчас цветные детские сапожки с нанесенным рисунком и усиленными носочной и задниковой частями подходят также и для более прохладной осенней погоды.

The dishes of the Greek cuisine are simple to prepare, colourful and flavoured.
Блюда греческой кухни просты в приготовлении, красочны и ароматны.

Take in the spectacular views, interesting architecture and captivating street theatre or try one of the colourful summer festivals.
Позвольте себе восхититься потрясающими видами, интересной архитектурой, захватывающими представлениями уличного театра или красочными летними фестивалями.

The participants expressed the view that human civilization was rich and colourful and that it was normal to have differences among civilizations.
Участники высказали мнение, что человеческая цивилизация является богатой и многоликой и что наличие различий между цивилизациями является нормальным явлением.