Accidentally - Случайно

Предложение
Перевод

Tom accidentally swallowed a coin.
Том случайно проглотил монетку.

During a walk in the park she accidentally met her old friend.
Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.
Бортпроводник случайно плеснул немного горячего кофе на Тома.

She accidentally tore the page.
Она случайно порвала страницу.

Tom accidentally shot himself in the foot.
Том случайно выстрелил себе в ногу.

Tom accidentally ate some rat poison.
Том случайно принял крысиный яд.

Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.

Tom let the cat out of the bag when he accidentally told his mother about the surprise party being planned for her.
Том случайно проговорился матери о вечеринке-сюрпризе, которую ей собирались устроить.

Tom accidentally cut himself while peeling an apple.
Том случайно порезался, когда чистил яблоко.

I've been trying to call Tom, but I keep accidentally calling you instead.
Я пытался позвонить Тому, но вместо этого я продолжаю случайно тебя набирать.

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
Вилли нечаянно выстрелил из отцовского ружья и проделал дыру в стене.

The actor was accidentally shot dead during the making of the movie.
Во время съёмок фильма актёра случайно застрелили.

Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage.
Том случайно выбросил свою флэшку в мусор.

I accidentally deleted everything.
Я случайно всё удалила.

I accidentally spilled the milk.
Я случайно пролил молоко.

The loganberry, which is a hybrid of a blackberry and a raspberry, was accidentally created in the late ninteenth century by an American horticulturist.
Логанова ягода — гибрид ежевики и малины — была случайно получена в конце девятнадцатого века одним американским садоводом.

When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты.

I accidentally mistakenly took his umbrella.
Я случайно по ошибке взял его зонт.

Tom accidentally set fire to the curtain.
Том случайно поджёг занавеску.

The judge reportedly acknowledged that he was accidentally stunned once.
Судья, как утверждается, признал, что он один раз случайно подвергся электрошоку.

Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.
Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.

You can't just roam around accidentally putting people in stasis.
Ты не можешь просто бродить повсюду, и нечаянно отправлять людей в стазис.

You can accidentally hit "reply all" to an email and torpedo a relationship.
Можно нечаянно нажать на "ответить всем" по почте и - отношения испорчены.

I forgave you for accidentally killing my wife.
Я простил тебя за то, что ты случайно убил мою жену.

Just say we were out hunting and I accidentally shot you.
Просто скажи, что мы были на охоте и я случайно тебя подстрелил.

Must accidentally set my time machine back in 1955.
Наверно, я случайно поставил свою машину времени на 1955 год.

No, I may have accidentally Facebook friended Penny.
Нет. Возможно, я случайно добавил Пенни в "Фейсбук".

About someone accidentally giving him the wrong medication.
После того, как ему кто-то случайно ввел не тот препарат.

In 1999 he accidentally killed someone during his first robbery.
В 1999... он случайно убил кого-то во время своего первого ограбления.

People say that when they accidentally kill someone.
Так всегда говорят, пока, случайно, кого-нибудь не застрелят...

My secretary must have accidentally sent that.
Мой секретарь, должно быть, случайно послал это.

I saw some guy accidentally backed into one.
Я увидел, как какой-то парень случайно столкнулся с этим.

Rosie must've accidentally forgot them.
Рози, должно быть, случайно забыла их.

I accidentally touched Stefan And got a really bad feeling.
Я случайно дотронулась до Стефана и у меня появилось очень плохое чувство.

The tragic loss of life had resulted accidentally from the crossfire.
Трагическая гибель людей произошла случайно в результате перекрестного огня.

Those concerned were illegal squatters, whose settlements had burned down accidentally or through their own negligence.
Речь идет о незаконных поселенцах, жилища которых сгорели случайно или по их собственной небрежности.

I regret to report that on 21 February a UNIFIL soldier from Ghana was accidentally shot during a scuffle initiated by the Kurds.
С сожалением сообщаю, что 21 февраля военнослужащий ВСООНЛ из Ганы был случайно застрелен в ходе беспорядков, инициированных курдами.

In 1930 a professor at Cornell University discovered accidentally that there is a connection between eating less and living longer.
В 1930 г. профессор Корнельского университета обнаружили случайно, что существует связь между едят все меньше и живут дольше.

If you accidentally discover wmpnscfg.exe and wmpnetwk.exe process running on your system during a routine check...
Если вы случайно обнаружить wmpnscfg.exe и wmpnetwk.exe процесс работает на вашей системе во время рутинной проверки...