| The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. | Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды. |
| My favourite type of food is chocolate fudge. | Моя любимая еда - шоколадная глазурь. |
| I used to type my letters, but now I use a word processor. | Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором. |
| Tom isn't the type of person I want to deal with. | Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело. |
| Roses are a type of flower and doves are a type of bird. | Розы - это сорт цветов, а голуби - это вид птиц. |
| A haiku is one type of poem. | Хайку — это одна из разновидностей стихотворения. |
| Tom likes all types of music, but classical music is his favourite. | Том любит всякую музыку, но классику больше всего. |
| There are over 2,500 types of snakes in the world. | В мире больше двух с половиной тысяч видов змей. |
| There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. | В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет. |
| There are many different types of German bread. | Существует много различных сортов немецкого хлеба. |
| The new secretary types faster than the old one. | Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая. |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Артерии, вены и капилляры - это три основных типа кровеносных сосудов. |
| There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't. | В мире есть три разных типа людей: те, которые умеют считать, и которые не умеют. |
| There are lots of different types of dogs. | Есть много разных пород собак. |
| Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye. | Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу. |
| She types well. | Она печатает хорошо. |
| Different surface treatments may fall within the same design type. | Один и тот же тип конструкции может предполагать различные способы обработки поверхности. |
| 6.1.5.8.1 Number of test samples: Three packagings per design type and manufacturer. | 6.1.5.8.1 Количество испытательных образцов: По три единицы тары на каждый тип конструкции и на каждого изготовителя. |
| The statistics programme illustrates the type of activity the United Nations does well. | Программа в области статистики иллюстрирует тот вид деятельности, с которой Организация Объединенных Наций справляется неплохо. |
| '' parameter of unexpected type ''. Expected type is UIElement or FrameworkContentElement. | Параметр имеет неожиданный тип. Ожидается тип UIElement или FrameworkContentElement. |
| Collection type' ' must have a non-null item type. | Тип коллекции должен иметь ненулевой тип объекта. |
| Target type is an interface but corresponding type is not PersistStreamTypeWrapper. | Тип объекта представляет собой интерфейс, но соответствующий тип не PersistStreamTypeWrapper. |
| The major factors determining CKD characteristics are the raw feed material, type of kiln operation, dust collection systems, and fuel type. | Основными факторами, определяющими характеристики ЦП, являются сырье, тип эксплуатации печи, системы сбора пыли и вид топлива. |
| An attribute has a type that defines the type of its instances. | Атрибут предусматривает тип, определяющий тип его экземпляров. |
| The type of crash also has an impact on the likely type of door failure. | Тип столкновения также влияет на характер вероятного повреждения двери. |
| Supplementary destruction methods might be required depending on the weapon type or types involved. | В зависимости от типа или типов оружия, о котором будет идти речь, могут требоваться дополнительные методы уничтожения. |
| Environmental implications depend on many factors including the fuel type selected. | Последствия для окружающей среды зависят от многих факторов, в том числе от вида выбранного топлива. |
| Switzerland said partnerships should reinforce type one outcomes and support good governance. | Представитель Швейцарии заявил, что партнерские отношения должны подкреплять собой результаты второго типа и способствовать благому управлению. |
| Contains information concerning the prescribed type of sampling device. | В этой колонке приведены сведения, касающиеся предписанного типа устройства для взятия проб. |
| Many speakers noted that that type of normative instrument should set non-binding guidelines and recommendations. | Многие выступавшие отметили, что в нормативном доку-менте такого рода должны содержаться руководящие указания и рекомендации, не имеющие обязательной силы. |
| Family reunification rights vary according to the type of visa. | Условия, касающиеся воссоединения семьи, варьируются в зависимости от категории визы. |
| Discrimination against ethnic, religious and linguistic minorities varies widely in type, severity and consequences. | Дискриминация в отношении этнических, религиозных и лингвистических меньшинств принимает разнообразные формы, проявляется с разной силой и имеет неодинаковые последствия. |
| Nuclear families are only one family type. | Основная семья представляет собой лишь один из видов семей. |
