| And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too? | А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь? |
| There's been quite a jump in the temperature. | Температура сильно подскочила. |
| I don't want to jump the gun. | Я не хочу спровоцировать фальстарт. |
| I saw them jump into the pool. | Я видел, как они прыгнули в бассейн. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо? |
| He didn't dare to jump over the brook. | Он не осмелился перепрыгнуть через ручей. |
| Let's both jump into the water at the same time! | Давай оба прыгнем в воду одновременно! |
| The girl was afraid to jump down from the roof. | Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши. |
| Don't jump to any conclusions. | Не делайте никаких поспешных выводов. |
| He didn't jump high enough to win a prize. | Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. |
| He frequently jumps from one topic to another while he is talking. | Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему. |
| The quick brown fox jumps over the lazy dog. | Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку. |
| A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. | Воображение женщины очень живо: оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент. |
| An old pond. A frog jumps in. The sound of water. | Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды. |
| The quick brown fox jumps over a lazy dog. | Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку. |
| The cat jumps off the table. | Кошка спрыгивает со стола. |
| Tom jumped high and caught the ball. | Том высоко подпрыгнул и поймал мяч. |
| Tom jumped out the window. | Том выпрыгнул из окна. |
| Tom jumped back into the pool. | Том прыгнул обратно в бассейн. |
| He jumped into water without removing his clothes. | Он прыгнул в воду, не сняв одежды. |
| The dog jumped over the fence. | Собака перепрыгнула через забор. |
| They jumped into the water one after another. | Они прыгнули в воду один за другим. |
| The kids jumped out of the car and started running. | Дети выпрыгнули из машины и побежали. |
| Tom jumped into the water. | Том прыгнул в воду. |
| Being told the news, she jumped for joy. | Когда ей рассказали эту новость, она прыгала от радости. |
| I want to jump like an astronaut. | Я хочу выйти наружу, и прыгать там, как астронавт. |
| It moves slowly, but it is always ready to jump, you do not manage to take it. | Он двигается медленно, но всегда готов прыгать, тебе не удается взять это. |
| If you really believe you have nothing left, maybe you should jump. | Если ты действительно веришь, что у тебя ничего не осталось, может тебе стоит прыгнуть. |
| All we have to do is jump. | Все, что нам нужно сделать, это прыгнуть. |
| I always think I could jump. | Я всегда думаю, что могла бы спрыгнуть. |
| I could jump you right now. | Я мог бы прыгнуть на тебя прямо сейчас. |
| Not even a feeble attempt to jump was elicited. | Не последовало ни малейшей попытки прыгнуть. |
| He can jump at any moment or not jump. | Он может прыгнуть в любой момент или вообще не прыгать. |
| To jump or not to jump. | Прыгать или не прыгать - вот и всё. |
| He wants me to jump ship. | Чтоб я перешел со своего корабля на его. |
| That I will happily jump on. | Что я буду рад разложить всё по полочкам. |
| Esther prepared your body for someone to jump into. | Эстер подготовила твоё тело для кого-то, кто перепрыгнет в него. |
| Run or they'll jump you. | Беги, а то они запрыгнут на тебя. |
| Once you jump, physics takes over. | После того как ты прыгнешь, физика возьмет все на себя. |
| We can't jump at shadows. | Мы не можем ходить за ними по пятам. |
| I know what jump ball means. | Я знаю, что значит "спорный мяч". |
| Can't just jump from one relationship straight into another. | Просто я не могу, разорвав одни отношения, тут же начать новые. |
| Tommy, please don't jump into this. | Томми, пожалуйста, не бросайся с головой в омут. |
| People get depressed, they jump. | У людей бывают депрессии, они и прыгают. |
| Just hang on long enough till we jump. | Просто достаточно загрузить для того, что бы мы успели прыгнуть. |
