Checkroom - Гардероб

Предложение
Перевод

Send the parking attendant and the other checkroom girl home.
Отправь парковщика и другую гардеробщицу домой. Есть, сэр.

Whenever I needed money, I took it out and left it in some other checkroom.
Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения.

As soon as you've delivered the goods I shall mail you the checkroom ticket and the key to the case.
Как только вы сделаете дело, я пришлю вам квитанцию камеры хранения и ключ.

They still don't know who killed that checkroom girl.
Они так и не знают, кто убил ту девушку?

That checkroom girl left without you, didn't she?
Эта гардеробщица... ты не стал ее провожать?

It's in a small attaché case in a checkroom.
В чемоданчике в камере хранения.

Well, after she was arrested, I took the money in that case to Charing Cross Station and left it in the checkroom.
После ее ареста я отвез чемоданчик на вокзал Черинг-кросс в камеру хранения.

We offer also a wide range of products for office design: door-plates, informational signs, checkroom tokens, numbers for rooms and stalls.
Для оформления административных помещений мы предлагаем широкий ассортимент продукции: кабинетные таблички и номера, а также информационные указатели, гардеробные жетоны, номера для кресел.

You will find here ski-school, ski and snowboard rental and checkroom, ski service, parking, buffet and restaurant.
Здесь есть лыжная школа, пункт проката и камера хранения лыж и досок сноуборда, лыжный сервис, автостоянка, буфет и ресторан.

Further there is the ski rental and checkroom, ski service there.
Есть пункт проката и камера хранения лыж, лыжный сервис.

Wouldn't taking a checkroom girl home to hear a story be an odd thing to do?
Вам не кажется, что взять гардеробщицу домой в качестве рассказчицы, это чудачество.