Run off - Сбегать
Перевод
Run off
Сбегать
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| We should run off to Mexico, start a cult. | Мы должны сбежать в Мексику и обрести веру. |
| I just couldn't let you run off and get married like this. | Я просто не могла позволить тебе вот так сбежать и жениться. |
| Nothing I can't run off. | Нет ничего, от чего бы я не смог убежать. |
| Just this once, you can't run off like you usually do. | В этот раз ты не сможешь просто убежать, как ты обычно делаешь. |
| Because you still shouldn't run off from school. | Потому что в любом случае ты не должен убегать из школы. |
| Ethan, you know you shouldn't run off like that. | Итан, ты же знаешь, что не должен убегать так. |
| Lass has just run off with her boyfriend. | Девчушка могла сбежать со своим парнем. |
| And you wanted to run off and start a life with this back stabber. | А ты хотела сбежать и начать новую жизнь с этим предателем. |
| He says Olly could have run off and got lost but it's unlikely. | Он сказал, Оли мог сбежать и заблудиться, но это вряд ли. |
| And then allowing her to run off with him. | И потом позволил ей убежать с ним. |
| You know, Ray Jay is threatening to run off with Juliette to Paris. | Знаешь, Рэй Джей угрожает сбежать с Джульетт Питтман в Париж. |
| By the way, you didn't have to run off like that particularly. | Кстати, у тебя не было причины так стремительно убегать. |
| But I also don't want to run off to a party just because I can. | Но также я не хочу убегать на вечеринку просто потому, что могу. |
| You shouldn't have run off like that. | Ты не должен был так убегать. |
| Specifically, I'd like to discuss how you used them to convince Skye to run off and rescue Lincoln. | Особенно, я бы хотела обсудить как ты использовала их, чтоы заставить Окай сбежать спасать Линкольна. |
| You cannot just quit school and run off to California. | Ты не можешь просто так забросить школу и сбежать в Калифорнию. |
| I was the one who said we should run off. | Я была той, кто сказал, что мы должны сбежать. |
| I know what happens to people when they run off to metropolis. | Я знаю, что иногда случается с людьми, когда они сбегают в Метрополис. |
| Never could understand why that woman run off. | И не надо говорить мне, что она была несчастна. |
| They need to escape the tank and run off to a safe distance. | Надо покинуть танк и до взрыва успеть отбежать на безопасное расстояние. |
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| run off (1) | заставить уйти, избавиться | The new government is trying to run the drug traffickers off. | Новое правительство пытается избавиться от наркоторговцев. |
| run off (2) | сделать фотокопии | Would you mind running off 10 copies of this document for me? | Не мог бы ты сделать для меня 10 копий этого документа? |
| run off (3) | быстро уйти, убежать | Why did you run off after the party? | Почему ты так быстро ушел с вечеринки? |
| run off (4) | спускать (воду) | You shouldn't swim where the sewage runs off into the ocean. | Не следует плавать там, где канализация впадает в океан. |