Get over - Справиться
Перевод
Get over
Справиться
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| She could not get over her husband's death. | Она не могла пережить смерть своего мужа. |
| Ted, neither you nor Cleveland knows how to get over someone leaving them. | Тед, ни ты ни Кливленд не знает, как пережить когда кто-то бросает тебя. |
| To get over Julia saying no. | Чтобы забыть, что Джулия сказала "нет". |
| I still can't get over last night. | Я забыть не могу эту ночь. |
| We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do. | Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем. |
| All I did was help her get over the one thing that was holding her back. | Я лишь помог ей преодолеть одну вещь - то, что останавливало её. |
| I never thought he'd get over the last one. | Я не думал, что он сможет забыть свою бывшую. |
| So you - You found a way to get over blair then. | Так ты, значит... нашел способ забыть о Блэр. |
| You know, I thought it would take you more than a second to get over Luke. | Знаешь, я думала тебе понадобится больше секунды, чтобы забыть Люка. |
| Look, the easiest way to get over lost love is to fall in love again. | Думаю, лучший способ пережить потерю любви, это полюбить по новой. |
| There's some things you should never get over. | Есть вещи, которые не пережить. |
| This is... this is just one more hurdle we have to get over. | Это просто ещё один барьер, который нам надо преодолеть. |
| You can't get him to get over his fear by yelling at him. | Ты своим криком не поможешь ему преодолеть свой страх. |
| That is, if you can get over the worst first date ever. | Но только если ты сможешь пережить это самое ужасное первое свидание. |
| O'Malley won't get over this. | О'Мэйли... он не сможет с этим смириться. |
| And we... cannot get over your skin. | И мы... не можем привыкнуть к твоей новой коже. |
| Still can't get over this office. | Всё ещё не могу прийти в себя от этого офиса. |
| Your mother said get over here. | Твоя мама сказала: "Иди сюда"... |
| She has to get over that. | Она должна пройти через это и и усвоить урок. |
| Took me years to get over him. | Мне потребовались годы что бы смириться с его потерей. |
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| get over | оправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.) | My grandmother had pneumonia but she got over it. | У моей бабушки было воспаление легких, но она выздоровела. |