Get out - Выбираться

Предложение
Перевод

Never knew their real mission was buying me enough time to get out.
Никогда не знали, что их настоящей целью было купить мне достаточно времени, чтобы выбраться.

Not that they say you can't get out.
Не то, чтобы они говорили, что вы не сможете выбраться.

It's easy enough to suppress this footage, coordinate a cover story, get out in front of it.
Довольно просто замять эту запись, придумать историю для прикрытия, выйти сухими из воды.

This is your chance to get out in front of take your soul back.
Это твой шанс выйти до этого и забрать обратно свою душу.

Europe remains silent on that question and has only one aim: to get out.
Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель: уйти.

Now all we have to do is get out before the concrete hardens.
Теперь нам нужно всего лишь выбраться раньше, чем цемент затвердеет.

Which means we let the infected get out.
Что значит, что мы позволим инфицированным выбраться.

Maybe for your last song, you need to... get out from behind the glass.
Возможно для твоей последней песни тебе нужно выбраться из стеклянной комнаты.

Peter's going to try and get out to come see you.
Питер постарается выбраться, чтобы навестить тебя.

I can't get out, actually.
Вообще-то, я не могу выбраться.

I don't care about Amy and Ricky, I just wanted to get out.
Мне наплевать на Эми и Рикки, я просто хотела выйти.

I want to get out and see the world a little bit.
Я хочу выбраться и посмотреть мир.

Now, I've got to get out and shut it.
Я должен выйти и закрыть ее.

I rarely get out on weekends.
Я почти не выхожу из дома в выходные.

With your help, we can finally get out.
С вашей помощью мы, наконец, сможем выйти из игры.

Take your paid gorilla and get out.
А теперь забирай свою продажную гориллу и убирайся из моего офиса.

A few years, but after you get out...
Всего на несколько лет, но после того как только выйдешь...

I usually used glycerin to get out stains.
О, я обычно использовала глицерин, чтобы выпустить краску.

Little nest egg for when you get out.
Небольшая заначка на то время, когда ты выйдешь отсюда.

That you two need to get out more.
То, что вам двоим нужно больше бывать на свежем воздухе.