Break up - Разрывать отношения
Перевод
Break up
Разрывать отношения
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| I think we should break up. | Думаю, нам действительно нужно расстаться. |
| I think we should still break up. | Думаю, нам все равно нужно расстаться. |
| Nothing here that can break up a kidney stone. | Здесь нет ничего, что могло бы разрушить камень в почке. |
| With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | Проводя национализацию, правительство в состоянии разрушить эти "финансовые монстры" и продать их частным инвесторам в качестве меньших хороших банков. |
| So word on the street is you and Danielle might break up. | Говорят, вы с Даниэль можете расстаться. |
| Enough high-density microwave could break up their energy field. | Микроволна определенной плотности способна разрушить их энергетическое поле. |
| Look, we can't break up. | Слушай, мы не можем расстаться. |
| We can break up after he leaves. | Мы сможем расстаться когда он уедет. |
| The reasons I thought we should break up. | Из-за чего я решила, что мы должны расстаться. |
| Cliff, I think we should break up. | Клифф, думаю мы должны расстаться. |
| I think we should break up. | Я думаю, что нам нужно расстаться. |
| I think we should break up. | Я думаю, нам стоит расстаться. |
| I think it's best if we sort of break up. | Я думаю, что нам будет лучше расстаться. |
| Avery's folks made them break up before Christmas, but they couldn't be apart. | Предки Эйвери заставли их расстаться перед Рождеством, но они не могли друг без друга. |
| I think we should break up. | Я думаю, мы должны расстаться. |
| That I love someone else and we must break up. | Что я люблю другую, и нам надо расстаться. |
| Courtney, I think we should break up. | Кортни, я думаю, нам нужно расстаться. |
| I think we should break up. | Я думаю, нам нужно расстаться. |
| Urban families break up to seek survival in separate ways. | Городские семьи распадаются, поскольку их члены стремятся обеспечивать свое выживание порознь. |
| Suppose this gets serious and then we break up. | Представь, что у нас будут серьезные отношения, а потом мы расстанемся. |
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| break up (1) | закончить отношения, женитьбу, помолвку, брак, и т.п. | After her marriage broke up, Emma went to live in London. | После того, как ее женитьба распалась, Эмма уехала жить в Лондон. |
| break up (2) | разбивать на мелкие куски | I broke the cracker up into pieces and put it in the soup. | Я раскрошил крекер, и положил его в суп. |
| break up (3) | разгонять толпу, прекратить спор, драку, и т.п. | The police broke the demonstration up before it got out of control. | Полиция разогнала демонстрацию прежде, чем она вышла из-под контроля. |
| break up (4) | закрывать учебное заведение на каникулы, распускать учащихся на каникулы | We had to write a test before we broke up for the holidays. | Нам нужно было написать тест, перед тем, как нас отпустили на каникулы. |