Предложение |
Перевод |
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. |
Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы. |
Even after twelve months, Tom can't accept that it's over between him and Mary. |
Даже по прошествии года Том не может принять тот факт, что между ним и Мэри всё кончено. |
I was in the train for twelve hours. |
Я был в поезде двенадцать часов. |
I was on the train for twelve hours. |
Я был в поезде двенадцать часов. |
They have twelve children. |
У них двенадцать детей. |
Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months. |
Том открыл новый ресторан, но за первые двенадцать месяцев он не принёс прибыли. |
Twelve years old is old for a dog. |
Двенадцать лет — это возраст для собаки. |
The committee consists of twelve members. |
Этот комитет состоит из двенадцати членов. |
Twelve is an even number. |
Двенадцать — это чётное число. |
A ruler can measure something up to twelve inches in length. |
Линейкой можно измерить что-нибудь длиной до двенадцати дюймов. |
It was already twelve when he reached home. |
Было уже двенадцать, когда он добрался до дома. |
He won re-election twelve times. |
Его переизбрали двенадцать раз. |
The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police. |
Писатель Джордж Оруэлл около 12 лет находился под наблюдением британской полиции. |
There was once upon a time a king who had twelve daughters. |
Жил-был король, и было у него двенадцать дочерей. |
I slept twelve hours yesterday. |
Вчера я спал двенадцать часов. |
A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period. |
Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель. |
When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury. |
Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек. |
I spent twelve hours on the train. |
Я двенадцать часов провёл в поезде. |
The brothers were born twelve years apart. |
Между братьями разница в двенадцать лет. |
I was born with twelve fingers. |
Я родился с двенадцатью пальцами. |
He can run a hundred meters in twelve seconds. |
Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд. |
Tom ran a hundred meters in twelve seconds. |
Том пробежал сто метров за двенадцать секунд. |
Our plane took off at exactly twelve o'clock. |
Наш самолет взлетел ровно в двенадцать часов. |
I have lived in Kamakura for twelve years. |
Я прожил в Камакуре двенадцать лет. |
I'm twelve years old. |
Мне двенадцать лет. |
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. |
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. |
Он начал учить английский, когда ему было двенадцать, иначе говоря, когда он поступил в среднюю школу. |
Say you go five, ten, twelve grand... |
Скажем так, ты потратила пять, десять, двенадцать кусков... |
She was her height right now at twelve. |
Такого роста как сейчас, она была ещё в двенадцать. |
She's my mother from the time I was twelve. |
Она была мне матерью с тех пор, как мне исполнилось двенадцать. |
The United Kingdom has signed and ratified all twelve international global conventions and protocols on terrorism. |
Соединенное Королевство подписало и ратифицировало все двенадцать международных общих конвенций и протоколов по борьбе с терроризмом. |
All twelve Parties report to have developed criteria which emphasize certain aspects of the pilot phase. |
Все двенадцать Сторон сообщают о разработке критериев с упором на некоторые аспекты экспериментального этапа. |
I watch twelve people in the room work with one another energetically. |
Я наблюдаю, как двенадцать человек в комнате работают энергетически друг с другом. |
On the table reigned twelve traditional Polish dishes, the smell of which reminds us of our childhood. |
На столе царствовал двенадцать традиционных польских блюд, запах которого напоминает нам о нашем детстве. |
Seven wives of the God - Father have given birth to twelve children, including the first person - Adam. |
Семь жен Бога-Отца родили двенадцать детей, в том числе первого человека - Адама. |
Greece has just decided to support the opening of negotiations for Turkey's entry into the EU in the next twelve years. |
Греция только что приняла решение поддержать начало переговоров о вступлении Турции в ЕС в следующие двенадцать лет. |
Our plane took off at exactly twelve o'clock. |
Наш самолет взлетел ровно в двенадцать часов. |
The brothers were born twelve years apart. |
Между братьями разница в двенадцать лет. |
I went to bed at twelve last night. |
Я пошёл спать в двенадцать ночи вчера. |
I was on the train for twelve hours. |
Я был в поезде двенадцать часов. |
No question: the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region. |
Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе. |
She began writing a report at eight, finishing it at twelve. |
Она начала писать отчет в восемь, и закончила его в двенадцать. |
It was already twelve when he reached home. |
Было уже двенадцать, когда он добрался до дома. |
As a result, OPEC's share of world oil exports dropped sharply in the twelve years following the embargo of 1973-1974. |
В результате, доля ОПЕК во всемирном экспорте нефти резко снизилась за двенадцать лет после эмбарго 1973-1974 гг. |
I spent twelve hours on the train. |
Я был в поезде двенадцать часов. |