Предложение |
Перевод |
Guatemala adopted implementing legislation in October 2001 and established an eligibility commission the following month. |
В октябре 2001 года Гватемала приняла имплиментирующее законодательство, а через месяц после этого создала комиссию по рассмотрению ходатайств. |
Inmates are allowed only one visit a month from their closest relatives. |
Заключенным разрешается только одно свидание в месяц с ближайшими родственниками, причем посещения ограничены 20-30 минутами. |
Counsel claiming 175 hours a month receive $231,000 per year. |
Адвокаты, требующие оплату за 175 часов в месяц, получают 231000 долл. США в год. |
I know you get migraines at least once a month. |
Мне известно, что вы страдаете от мигреней, как минимум, раз в месяц. |
He was my emergency contact for a month. |
Он месяц был моим контактным лицом в случае чрезвычайных ситуаций. |
I made more tips today than all last month. |
Сегодня я заработал больше чаевых, чем за весь прошлый месяц. |
Same month Vakar was supposedly killed. |
Тот же месяц, когда предположительно убили Вакара. |
Look what happens when you say anything for a month. |
Видишь, что происходит, когда ты не говоришь ни слова за месяц. |
Enough to pay $7,000 a month. |
Хватит, чтобы платить по $7 тыс. в месяц. |
He comes into the hawala twice a month. |
Он приходил, чтобы переводить деньги два раза в месяц. |
The whole thing started about a month after... |
Всё началось через месяц после... ну, вы поняли. |
Plus she promised ten a month. |
Плюс, она обещала десять штук в месяц. |
We've tapped your phone all month. |
Вот уже месяц как все твои телефонные звонки прослушиваются. |
Menthols, then lights after a month. |
С ментолом, потом лёгкие, где-то через месяц. |
You lost two grand last month. |
За прошлый месяц ты в убытке на 2 тысячи. |
Two families killed in their homes a month apart. |
Две семьи убиты в собственных домах, с промежутком в месяц. |
Steven said that you spent $16,000 last month. |
Стивен сказал, что ты потратила $16000 за прошлый месяц. |
A month passes by and brings another month. |
Месяц проходит мимо и приводит за собой другой месяц. |