In 24 hours - Через 24 часа

Предложение
Перевод

I talk in my sleep very often.
Я часто разговариваю во сне.

There are a lot of legends in Japan.
В Японии много легенд.

The speaker hinted at corruption in the political world.
Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.

I live in Kobe.
Я живу в Кобе.

In the digital era, broken clocks are not right twice a day. They're just rubbish.
В наш цифровой век сломанные часы уже не показывают правильное время дважды в сутки. Они просто мусор.

He likes to sing in the bathtub.
Он любит петь, принимая ванну.

Everything is in the hands of God.
Всё в руках божьих.

Is French taught in elementary schools?
В начальных школах учат французскому языку?

Our parts and accessories department is able to deliver any spare part in 24 hours.
Наш склад запчастей и комплектующих деталей готов поставить любую запасную часть через 24 часа.

She'll have the results in 24 hours.
Она получит результат через 24 часа.

Nobody expects you to adjust in 24 hours.
Никто не ждет от тебя, что освоишься за 24 часа.

They'll have me out in 24 hours.
Они вытащат меня за 24 часа.

Loss of internet connectivity in WFP offices averaged 4 minutes in 24 hours.
Потеря подключения к Интернету в отделениях ВПП в среднем составляла 4 минуты в течение 24 часов.

Those arrested in flagrante delicto must be brought before the Magistrate in 24 hours.
Лица, задержанные на месте преступления, должны быть доставлены в магистрат в течение 24 часов.

The reservation of the apartment will be confirmed in 24 hours from the moment we get your money order.
Резервирование квартиры будет подтверждено в течение 24 часов с того момента, как перевод получен.

Fill the form and we will contact you in 24 hours for additional information.
Заполните форму, и мы свяжемся с Вами в течение 24 часов для уточнения дополнительной информации.

Our representative will get back to you in 24 hours.
Наш представитель свяжется с Вами в течение 24 часов.

They'd have picked us up in 24 hours.
Они нашли бы нас в течение 24 часов.

We'll know in 24 hours if it's working.
Мы узнаем через 24 часа, если оно сработает.

"Return the box in 24 hours".
"Вернуть коробку в течение 24 часов".

Imagine what she could do in 24 hours.
Представьте, что она может сделать за 24 часа.

I can have an undercover operative up here from D.C. in 24 hours.
Я могу доставить сюда из Вашингтона оперативника, работающего под прикрытием, за 24 часа.

Thirty-seven inches of rain in 24 hours.
94 см осадков за 24 часа.

It can cure heroin addiction in 24 hours, and it's illegal.
Оно может излечить от героиновой зависимости за 24 часа, и оно нелегально.

I'll be there in 24 hours.
Я буду у тебя через 24 часа.

Passes through the system in 24 hours.
Выводится из организма через 24 часа.

I can get our resources down here in 24 hours.
Мои ресурсы будут здесь через 24 часа.

Should be rested and ready to roll in 24 hours.
Отдохнем и выдвинемся через 24 часа.