Afternoon - Время после полудня

Словосочетание
Перевод

good afternoon
добрый день

late afternoon
поздний вечер

afternoon meeting
послеобеденное заседание

afternoon service
дневная служба

afternoon air
послеполуденный воздух

afternoon wind
полуденный ветер

Предложение
Перевод

This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese.
Сегодня днём у меня два часа занятий по английскому языку, а потом два часа китайского.

It took her all afternoon to finish the work.
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.

You can call me this afternoon if you want.
Вы можете позвонить мне сегодня днём, если хотите.

Tom spent the afternoon cleaning his room.
Том провёл вторую половину дня за уборкой своей комнаты.

He will arrive on the afternoon of the 5th.
Он прибудет во второй половине дня пятого числа.

Meet me here again next Monday afternoon at 2:30.
Встреться здесь со мной снова в следующий понедельник днём в 2:30.

It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
Был вечер воскресенья, и город кишел людьми.

She spends every Saturday afternoon playing tennis.
Каждую субботу после обеда она играет в теннис.

I spent the whole afternoon chatting with friends.
Я потратил весь день на переписку с друзьями.

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
В субботу вечером я слишком много смотрел телевизор.

Tom spent the afternoon reading a book.
Том провёл вторую половину дня за чтением книги.

Can you come this afternoon or tomorrow afternoon?
Можете вы прийти сегодня или завтра после обеда?

In the afternoon the weather became wet and foggy.
Днём погода стала влажной и туманной.

From nine in the morning to three in the afternoon
С девяти утра до трёх часов дня.

I waited all afternoon in vain.
Я напрасно прождал весь день.

I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
Весь день я пытался избегать Тома.

Tom has a meeting this afternoon at 2:30.
У Тома сегодня в половине третьего встреча.

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.
Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим.

Yesterday afternoon I wrote a letter.
Вчера днём я написал письмо.

The afternoon sun comes directly into my room.
После полудня солнце светит прямо в мою комнату.

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
Как-то раз жарким летним днём она решила показать своему приятелю ферму за городом.

They spent the afternoon around the pool.
Вторую половину дня они провели возле бассейна.

Tom intends to play tennis tomorrow afternoon with Mary.
Том собирается завтра днём поиграть с Мэри в теннис.

I have rather a busy afternoon in front of me.
У меня впереди довольно загруженный полдень.

Where were you yesterday afternoon at 2:30?
Где вы были вчера днём в половине третьего?

She spent all afternoon cooking.
Всю вторую половину дня она готовила.

What do you say about meeting at around 2-3 in the afternoon tomorrow to have a lunch?
Давай завтра встретимся часа в 2-3 дня и пообедаем?

I can tell you everything that happened that afternoon.
Я не могу передать всего, что случилось в этот день.

Let us reconstruct what occurred on that fateful afternoon.
Воспроизведём шаг за шагом то, что произошло в тот роковой день.

It serves afternoon tea, cocktails and snacks.
В полдень здесь подают чай, коктейли и легкие закуски.

It keeps me sleepy all afternoon.
Нет. Я от него хожу сонный весь день.

He said that Ethan Whitehorse had attacked him that afternoon.
Он сказал, что Итан Вайнхорс напал на него в тот день.

And they've confirmed Carl visited them that afternoon.
И они подтвердили, что он посещал клуб в тот день.

Every time Klingons visit I have a Klingon afternoon.
Всякий раз, когда клингоны наведываются на станцию, у меня случается клингонский день.

They had phoned me that same afternoon.
В этот же день они вновь позвонили мне.

The afternoon dialogue focused on successful examples of capacity-building and lessons learned.
Во второй половине дня в рамках диалога основное внимание было уделено успешным примерам создания потенциала и извлеченным урокам.

Closes on Sunday afternoon and bank holidays.
Закрыт по праздникам и воскресеньям во второй половине дня.

So just the afternoon, one Thursday.
Итак, только вторая половина дня, один четверг вмесяц.

The Garden Room serves award-winning afternoon teas.
В зимнем саду Вам подадут удостоенный награды послеобеденный чай.

Witnesses put him at the Goldman ecological conference all afternoon yesterday.
Свидетели говорят, что он был на экологической конференции всю вторую половину дня.

So hail have a lovely afternoon, madam.
Да здравствует Сатана, и желаю вам приятного дня, мадам.

Arkady likes to jog Monday and Wednesday afternoon.
Аркадий любит бегать трусцой по понедельникам и средам после обеда.

I've a dreary meeting all afternoon.
У меня назначена скучная встреча на весь остаток дня.

He's scheduled for Tuesday afternoon.
Он в графике на вторник, после обеда.

I saw him eyeballing her that afternoon.
Видел, как он тогда днём на неё пялился.

See you bright and early tomorrow... afternoon.
Увидимся завтра солнечным ранним утром... Не, после полудня.

On the afternoon of my mother-in-law's death.
Во второй половине того дня, когда умерла моя свекровь.