Предложение |
Перевод |
They caught him, tortured him, killed him. |
Они поймали его, пытали его, а потом убили его. |
We never see him to talk to him. |
Мы никогда не видим его, чтобы поговорить с ним. |
Someone who met him, understood him. |
То был кто-то, встречавшийся с ним, понимавший его. |
Not giving him your name is mistreating him. |
Не давая ему своё имя ты плохо обращаешься с ним. |
I tracked him down and confronted him. |
Я последовала за ним, чтобы посмотреть ему в лицо. |
Fight him, not praise him. |
Сражайся с ним, а не восхваляй его. Напоминание. |
Whoever killed him, did him a favor. |
И человек, который его убил оказал ему большую услугу. |
They followed him for days, questioned him. |
Они следили за ним несколько дней, подвергли его допросу. |
I told him I can't meet him tonight. |
Я сказал ему, что не могу с ним встретиться сегодня вечером. |
Wind him up... and watch him go. |
Завести его... и наблюдайте, что с ним будет. |
Beside you're too fond of him to hurt him. |
Кроме того, Вы слишком его любите, чтобы причинить ему боль. |
Convince him you don't want him. |
Убедите его, что вы не хотите с ним работать. |
If anything happened to him you'd miss him too. |
Поверьте, майор, если с ним что-то случится, вам тоже его будет не хватать. |
Like God put him in my path to help him. |
Будто Господь, впустил его в мою жизнь чтобы я помогла ему. |
We congratulate him and wish him well. |
Мы поздравляем его с этим назначением и желаем ему успехов. |
They listened to him, prayed with him, helped him question himself. |
Они слушали его, молились с ним, помогали ему задавать себе вопросы. |
There Morgan rescues him gives him a gold ring and grants him immortality and eternal youth. |
Там Моргана спасает его... дает ему золотое кольцо... и дарит ему бессмертие и вечную молодость. |
You could stimulate him by asking him specific questions and letting him express himself freely. |
Вам следует его поддержать, задавая ему соответствующие вопросы и провоцируя его выражать свое мнение свободнее. |
Talk to him, meet him, question him. |
Поговори с ним, встреться с ним, задавай ему вопросы. |
Those who know him speak well of him. |
Те, кто его знает, хорошо о нём отзываются. |