| "Is he lying?" "Obviously." | «Он лжёт?» — «Очевидно, что да». |
| He was sitting on the floor. | Он сидел на полу. |
| He built forty-eight forts. | Он построил сорок восемь фортов. |
| Is he back already? | Он уже вернулся? |
| He will join us later. | Он присоединится к нам позже. |
| He cannot be saved. | Он не может быть спасён. |
| Maybe he doesn't think he will. | Может, он думал, что этого не случится. |
| I believe he wants to show someone how well he plays. | Я уверен... что он хочет показать кому-то, как хорошо он играет. |
| He underlined things he read that he found interesting. | Он подчеркивал что-то, что ему казалось интересным, когда он читал. |
| Once he has lost everyone and everything he values... | И когда он потеряет всех и всё, что ему дорого... |
| And he said he might need your medical records. | И он сказал, что ему будут нужны твои медицинские записи. |
| And every crime he commits, he leaves this signature behind. | И после каждого преступления, которое он совершает, он оставляет эту подпись. |
| Like he was doing something he was ashamed of. | Как будто он делал что-то, за что ему было стыдно. |
| But when he started out he never got there. | Но когда он отправился в путь, он так и не достиг конца его. |
| If he thinks he stands a chance against Marit Haug. | Если он думает, что у него есть шансы против Марит Хауг. |
| But he broke some faces he should have left alone. | Он хорошенько побил кое-каких ребят, которых ему следовало оставить в покое. |
| I think he thought he had more time. | Думаю, он считал, что у него было больше времени. |
| We discovered that he had an extreme allergic reaction before he died. | Мы обнаружили, что у него возникла острая аллергическая реакция перед тем, как он умер. |
| But he... he only changed one day that time. | Но он... он изменил всего лишь один день в этом времени. |
| 'cause he acted like he never heard that word. | Потому что он вел себя так, как будто он никогда не слышал этого слова. |
| Then sideline him before he cracks because he will crack. | Тогда отправь его на скамейку запасных, пока он не сломался, а он сломается. |
| No, he just said he needed new wheels. | Нет, он только сказал, что ему нужна новая тачка. |
| After he comes he's always ashamed. | После того, как он кончит, он сгорает от стыда... |
| Professor Whitman, he thinks he's in Dead Poets Society. | Профессор Уитман. Думает, что он в "Обществе мёртвых поэтов". |
| Ever since he was 8, he... | С тех пор как ему исполнилось восемь, он... |
| Whatever he does, he seems to keep pretty busy. | Независимо от того, чем он занимается, он кажется довольно занят. |
