Mayor - Мэр города

Словосочетание
Перевод

mayor of London
мэр Лондона

new mayor
новый градоначальник

Предложение
Перевод

Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Клинт Иствуд был избран мэром Кармела.

He was elected mayor of Boston.
Он был избран мэром Бостона.

The mayor prescribed to the citizens how to act.
Мэр указывал гражданам, как поступать.

Do you know who the mayor of Boston is?
Ты знаешь, кто является мэром Бостона?

The mayor provided me with an identity card.
Мэр дал мне карточку-удостоверение.

The mayor didn't like what the journalists wrote.
Градоначальнику не понравилось то, что написали журналисты.

The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.

He was elected mayor of the city.
Он был избран мэром города.

I don't know the mayor but I'd like to meet him.
Я не знаю мэра, но хотел бы с ним познакомиться.

The mayor denied having taken a bribe.
Мэр отрицал факт получения взятки.

They demanded that the mayor should resign.
Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.

After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.

The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.

The mayor did not explain his decision.
Как утверждается, мэр не представил никаких разъяснений в обоснование такого решения.

And Lavon as mayor is ineligible.
И Левон, как мэр, абсолютно бесправен.

75 minutes till the mayor pulls the plug.
75 минут до того, как мэр перекроет нам кислород.

Far more honest than your human mayor.
Куда более честный, чем ваш мэр - человек.

He says the mayor holds you...
Говорят, мэр арестует тебя. Вернее, нас.

I have the mayor outside waiting to be crossed.
Мэр ожидает снаружи, у него ведь был назначен перекрестный допрос.

The mayor appreciates your help on this.
Мэр высоко ценит вашу помощь, в этом деле.

Florence Douglas, mayor of Vallejo.
Кто это? Флоренс Дуглас, мэр Вальехо.

Alongside mayor kane, I did wrong.
Так же, как и мэр Кейн, я поступила неправильно.

Also mayor, though that position is largely ceremonial.
А ещё я мэр, но эта должность скорее дань традициям.

After repeated warnings, the mayor of Bishkek had issued a decree prescribing a special place for picketing.
После неоднократных нарушений мэр Бишкека издал декрет, предписывающий специальное место для пикетирования.

The mayor was elected by the municipal council.
Мэр избирается из членов муниципального совета.

But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
Однако мэр Лондона хотел вновь использовать автобусы с открытой платформой.

The settlement's mayor stated that the incident was an error.
Мэр поселения заявил, что инцидент произошел по ошибке.

27/ A former mayor of Belgrade and a famous architect, lives in exile.
27/ Бывший мэр Белграда и известный архитектор, в настоящее время живет в эмиграции.

Jean-Marie Bockel, the Socialist mayor of Mulhouse, is Minister for Cooperation and Relations with the Francophone world.
Жан-Мари Бокель, социалистический мэр Мюлуза, назначен министром по сотрудничеству и связям с франкоязычным миром.

This was reported at the conference by the mayor of Lviv Andrey Sadovyj.
Об этом сообщил на пресс-конференции журналистам мэр Львова Андрей Садовый.

So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.
Итак, пообещал мэр, все уличные собаки будут отловлены и подвергнуты изоляции.

The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.