Matron - Старшая медсестра
Перевод
Matron
Старшая медсестра
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| worthy matron | достойная матрона |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| They only take 12 girls at a time, and the matron there runs it as a proper home from home. | Они принимают всего 12 девушек одновременно, и старшая сестра управляет им как домом. |
| Matron is expecting to see you in uniform. | Старшая сестра ожидает увидеть вас в форме. |
| Now, I suppose, there is a British matron with beefy forearms. | Ну а теперь, как я понимаю, там английская матрона с мясистыми локтями. |
| Say, do you always come down to breakfast looking like a tired matron? | Скажи, старая матрона, ты всегда завтракаешь в таком виде? |
| The night matron saw her sleeping, or pretending to, at midnight. | Ночная надзирательница видела ее спящей в полночь |
| There was only three of us at the meeting point, Matron. | Нас было только трое в месте встречи, старшая сестра. |
| Yes, Matron, of course. | Учила, старшая сестра, конечно. |
| No, Matron, of course they do. | Нет, старшая сестра, конечно относятся. |
| Matron, we all understand the rules, and will abide by them utterly. | Старшая сестра, мы все понимаем правила, и будем строго их соблюдать. |
| Blighty convoy just left, Matron. | Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра. |
| Don't forget, Matron needs your probation report on Trevelyan. | Не забудьте, что старшая сестра ждет ваш отчет о работе Тревельян. |
| Mrs Crecy's gloves, Matron. | Перчатки миссис Крейси, старшая сестра. |
| Matron Casp, you're needed in intensive care. | Старшая сестра Касп, пройдите в отделение интенсивной терапии. |
| Matron, it's that man and the girl. | Старшая сестра, это те мужчина и девушка. |
| Matron sounds rather, well, matronly. | Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку. |
| Come on, before Matron catches you. | Пошли, пока старшая сестра тебя не поймала. |
| The Matron said you're going to be discharged. | Старшая сестра сказала, что вас выписывают. |
| Matron of the St Joseph Workhouse, your humble servant. | Старшая сестра работного дома Святого Иосифа, ваша скромная служанка. |
| Well, I'll leave you to it, Matron. | Ну, я доверяю это вам, старшая сестра. |
| It's not my best thing, Matron - but I'm ever so good at bandaging. | Я в этом не сильна, старшая сестра, но я умею хорошо делать перевязки. |