Machinist - Слесарь

Словосочетание
Перевод

chief machinist
старший машинист

Предложение
Перевод

DB, Ville Platt, machinist.
Есть жертва, в Вилл Платт, механик.

Machinist expert Chris Dunn attempted to answer this question by creating his own granite drill using the known tools and techniques of the ancient Egyptians.
Эксперт механик Крис Данн попытается ответить на этот вопрос, сделав своё собственное отверстие в граните, используя инструменты и методы заведомо известные древним Египтянам.

A one-armed machinist, Oskar?
Однорукий рабочий, Оскар?

I was hired as machinist.
Да как сказать, наняли как механика.

A one-armed machinist, Oskar?
Однорукий механик, Оскар?

There is a machinist outside... who'd like to thank you personally for giving him a job.
Там, за дверью рабочий... он хотел бы лично поблагодарить Вас за предоставленную ему работу.

But you're asking a father to marry his daughter to a machinist.
Но ты просишь отца разрешить его дочери выйти замуж за рабочего.

Maybe I am just a machinist.
Наверное, я всего лишь рабочий.

The machinist - the one they called Chef - was from New Orleans.
Моторист, которого они называли Шефом, Шеф-поваром, был из Нового Орлеана.

He was a machinist who gave archery lessons.
Он работал машинистом и давал уроки стрельбы из лука.

Served in the army during World War Il, then worked as a machinist on the South Side of Chicago.
Служил в армии во время Второй мировой, потом работал машинистом в южном районе Чикаго.

He learned the machinist trade in the army, World War II.
Он познал это дело в армии, Вторая мировая война.

Wait, you're a machinist, right?
Слушайте, вы же слесарь, верно?

I see a jealous old machinist... who can't stand the fact that his son's more successful than he is!
Я вижу ревнивого старого механика,... который не может смириться с тем, что сын успешнее его!

Don't we have work for a machinist here?
Ну что, для слесаря нет работы в колхозе?

Construction and Equipment for Maintenance Fitter Machinist
Строительство и оборудование мастерской для слесаря по техническому обслуживанию

Worked as a machinist at Lockheed.
Работал механиком в Локхиде.

Now it belongs to some machinist in Ohio.
Теперь она принадлежит машинисту из Огайо

And he was a union machinist.
А он был механиком.