Lunatic - Сумасшедший

Словосочетание
Перевод

lunatic idea
сумасшедшая идея

dangerous lunatic
опасный безумец

old lunatic
старый псих

Предложение
Перевод

Ollie, take Roger back to town before that lunatic takes another pop at us.
Олли, отвези Роджера обратно в город, пока этот сумасшедший опять на нас не напал.

It IS a raging lunatic, it's a Dalek.
Это бушует сумасшедший, это Далек.

This lunatic was running game on the whole facility.
Этот псих вел свою игру при полной халатности персонала.

That lunatic put something in my drink.
Тот псих подмешал мне что-то в выпивку.

He just ran downstairs like a lunatic.
Он только что, как лунатик, побежал вниз по лестнице.

You must look like a lunatic.
Ты должно быть выглядишь как лунатик.

I cleaned up my act and stopped acting liking a lunatic.
Взялся за ум, и перестал шляться, как лунатик.

The lunatic actually waved a gun in my face.
Этот псих едва не ткнул мне пушку в лицо.

A half-dozen people, including my wife, are in that building with an armed lunatic.
Вооружённый псих удерживает в здании полдюжины людей, среди них и моя жена.

We'll just tell 'em some lunatic in the woods had his dog attack us.
Мы просто расскажем всем, что какой-то псих в лесу натравил на нас свою собаку.

Well, my dad's a lunatic.
Ладно, мой дед - лунатик.

He said that people like me were dangerous, some lunatic murdered his little girl.
Он сказал, что люди вроде меня опасны, что... что какой-то псих убил его маленькую девочку.

If it was, the radiation would have turned it into a raging lunatic.
Если бы это было, то излучение будет иметь превратили его в бушующий лунатик.

We have recordings of Christian Bale screaming like a lunatic, and people are impressed.
У нас есть записи Кристиана Бэйла, кричащего как лунатик, и людям нравится.

You drive like a lunatic too.
А ещё ты водишь, как лунатик.

Instead, she probably thinks it's the lunatic who's posing as her father.
Вместо этого, она наверняка думает, что её похитил тот псих, прикидывающийся её отцом.

You just have to stop acting like a lunatic.
Просто прекрати вести себя как псих.

The man's a raving lunatic.
Этот человек - сумасшедший, несущий бред.

Some lunatic shot up my house like an hour ago.
Какой-то сумасшедший стрелял в мой дом где-то час назад.

Cara's been missing for 24 hours, and that lunatic already killed Lexi.
Кэра пропала больше 24 часов назад, а этот лунатик уже убил Лекси.