Genial - Добрый

Словосочетание
Перевод

genial man
добродушный человек

genial writer
гениальный автор

genial host
радушный хозяин

Предложение
Перевод

The learner's a genial, middle-aged guy.
Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста.

We believe that everything genial is simple, and maintaining simplicity is a hard work.
Мы верим, что всё гениальное просто и поддержание простоты - это тяжёлая работа.

This genial reception augurs well for the success of our mission.
Этот роскошный прием явно предвещает успех нашей миссии.

I thought I was being rather genial.
Я думал, я был учтив.

No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential - and undoubtedly genial - meeting.
Независимо от того, насколько Барак Обама мог ненавидеть взгляды Джорджа Буша, он должен был быть посвящен в государственные тайны бывшего президента во время конфиденциальной - и, несомненно, доброжелательной - встречи.

No. Incredible, genial lunacy.
Что, скажите, так и есть?

Just be genial and civil, OK?
Ведите себя спокойно и цивилизованно, хорошо?

After presidential debates in the United States or Britain, the contenders, who may have been accusing each other of the most unforgivable of sins, shake hands vigorously and give each other genial and encouraging smiles.
После президентских дебатов в США или Великобритании претенденты, которые могли обвинять друг друга в самых непростительных грехах, энергично пожимают друг другу руки и дарят добродушные и поощрительные улыбки.

Genial your tutorial, but is it possible to get this balloon on a picture?
Genial вашем учебнике, но это возможно, чтобы получить это сообщение на картинке?

I was trying for genial and it came off wimpy.
Я пытался быть доброжелательным, а получилось - слабак.

You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company.
Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией.

The learner's a genial, middle-aged guy.
Его привязывают к электрошоку в соседней комнате.

Otherwise, I'm finding the transition to high school genial enough.
С другой стороны, переход в старшие классы прошёл вполне легко.

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
Но, к сожалению, правительство отрицало, отрицало, отрицало.

Génial, nothing better than a bar empty.
Это было чудесно, нет ничего приятнее, чем пустой бар...

The practice of verbal denials and other denials given without explanation appears to be continuing.
Как представляется, по-прежнему имеет место практика устных отказов или других видов отказов без объяснения причин.

As with any menial job, he learns many menial things.
Как и в любой мелкой работе, он узнал много мелочей.

Denial of children's fundamental rights often went hand in hand with denial of their dignity and of respect for them.
Умаление фундаментальных прав детей зачастую сопровождается унижением их достоинства и проявлением неуважения.

COARM was also called upon to consider the feasibility of providing information relating to denials and denial procedures to candidate countries.
К КОАРМ был также обращен призыв рассмотреть возможность предоставления странам-кандидатам информации об отказах и процедурах отказов.