Caravan - Дом на колесах

Словосочетание
Перевод

rich caravan
богатый караван

caravan track
караванная дорога

Предложение
Перевод

Our finest spy, intercepted a caravan leaving Alamut.
Наш лучший шпион перехватил караван, выходящий из Аламута.

The strangers and their unusual caravan accompany me to Lop.
Чужие и их необычный караван сопровождают меня в Лоп.

Went on and on till they put him in the caravan.
Твердил это, пока они не поселили его в фургон.

That means you're a caravan.
Это значит, что ты фургон.

She let me visit her caravan.
Она разрешила мне приходить к нему в трейлер.

I think it's the best caravan in the whole world.
По-моему, это лучший трейлер во всем мире.

The caravan approaches, blue canvasses fluttering in the wind.
Караван приближается, синие полотнища трепещут на ветру.

Now my caravan seethes with suspicion and discontent as we journey south-west.
Теперь мой караван в котором поселились подозрение и недовольство, держит путь на юго-запад.

No, we will not use your caravan.
Нет, мы не будем использовать ваш караван.

Yes - a caravan that flies.
Да - караван, который летает.

This is the last caravan and I won't be back soon.
Это последний караван. И я не скоро вернусь.

About that night you came into my caravan.
О ночи, когда пришёл ко мне в фургон.

A precision team, they took down the transport caravan.
Аккуратная команда, они обработали транспортный караван.

I've just got the caravan back from the bailiffs.
Мне как раз судебные приставы вернули фургон.

And there is a CIA caravan rolling in - two S.U.V.s and a command van.
И сюда подъезжает караван машин ЦРУ: два внедорожника и командный центр.

The caravan was organized in November 2011 by the country's National Mediator, with support from BINUCA.
Этот караван был организован в ноябре 2011 года Национальным посредником страны при поддержке ОПООНМЦАР.

You want a caravan of your own. Yes.
Ты сам хочешь себе такой караван.

A caravan of rollers will be in Defiance in less than two hours.
Караван роллеров будет в Дифаенсе меньше чем через два часа.

Your caravan goes with me to Kublai Khan.
Ваша повозка едет со мной к хану Хубилаю! Доктор, идёмте.

All that from holiday caravan rentals.
И все это от сдачи вагончиков на праздники.