Ammunition - Припасы

Словосочетание
Перевод

new ammunition
новые боеприпасы

Предложение
Перевод

He apparently reported that it was carrying ammunition.
Он, по-видимому, сообщил о том, что тот перевозил боеприпасы.

No personal weapons or ammunition were surrendered during this much awaited ceremony.
В ходе этой долгожданной церемонии не было сдано ни личное оружие, ни боеприпасы.

Germany believes that the instrument should cover all conventional arms, including ammunition.
Германия считает, что действие документа должно распространяться на все виды обычных вооружений, включая боеприпасы.

3 ships carrying ammunition for light and heavy machine guns.
Боеприпасы к легким и тяжелым пулеметам, доставленные на борту трех судов.

They are most probably receiving weapons and ammunition, despite the arms embargo.
Весьма вероятно, что они получают оружие и боеприпасы, несмотря на эмбарго на поставки оружия.

All weapons and ammunition manufactured for military use.
Все виды оружия и боеприпасы, изготовленные для военного использования.

This is largely because arms, ammunition and cash are completely fungible.
Это во многом объясняется тем, что оружие, боеприпасы и деньги стали полностью взаимозаменяемыми товарами.

Four vehicles escaped with more people and reportedly more arms and ammunition.
Четыре автомашины смоги скрыться; на них были еще люди и, как было сказано, дополнительные вооружения и боеприпасы.

The Panel believed the cargo to be arms and ammunition.
По мнению членов Группы, в этом грузе содержались оружие и боеприпасы.

Reimbursement for ammunition expended during actual hostilities shall be at the same rate.
Возмещение расходов на боеприпасы, израсходованные во время фактических боевых действий, производится по той же ставке.

Argentina believes that firearms and their ammunition are not separate problems.
Аргентина считает, что стрелковое оружие и боеприпасы к нему не являются отдельными проблемами.

DU ammunition was not directed against Iraqi civilians.
Боеприпасы с обедненным ураном не применялись против гражданского населения Ирака.

The primary perpetrators were militias and armed movements seeking weapons and ammunition.
Эти нападения совершались главным образом боевиками из ополченских формирований или вооруженных движений, пытавшимися заполучить оружие и боеприпасы.

One military truck with ammunition was destroyed.
Был также уничтожен один военный грузовик, перевозивший боеприпасы.

The Abkhaz side reported that they had recovered arms and ammunition from the group, including armour-piercing small arms ammunition.
Абхазская сторона сообщила, что она обнаружила оружие и боеприпасы группы, включая бронебойные боеприпасы для стрелкового оружия.

Do not alter your weapons or ammunition to increase suffering, or use unauthorized weapons or ammunition.
Не модифицируйте свое оружие или боеприпасы, чтобы увеличить страдания или применять несанкционированное оружие или боеприпасы.

Likewise, the international instrument should cover ammunition for the various major categories of conventional weapons, including ammunition for small arms and light weapons.
Аналогичным образом, данный международный документ должен охватывать боеприпасы для различных основных категорий обычных вооружений, включая боеприпасы для стрелкового оружия и легких вооружений.

Qualified ammunition and explosives technicians should accompany the vehicles.
Опытные техники по оружию и по боеприпасам взрывного действия должны сопровождать автотранспортные средства.