Airline - Авиакомпания

Словосочетание
Перевод

national airline
национальная авиакомпания

airline network
сеть авиалиний

designated airline
назначенное авиапредприятие

Предложение
Перевод

The airline announced that the plane had landed.
Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.

What the airline did to you was unfair.
То, как поступила с тобой авиакомпания, было нечестно.

Air Afrique, the flagship airline in West Africa owned largely by West African countries, is being restructured pending privatization.
В процессе реструктуризации в целях последующей приватизации находится ведущая авиакомпания Западной Африки "Эр Африк", принадлежащая в основном странам этого региона.

The Regional Court decided in favour of the airline.
Региональный суд вынес решение в пользу авиалинии.

The Rezidor Hotel Group has joined the BalticMiles loyalty programme of the Latvian national airline airBaltic...
Rezidor Hotel Group присоединилась к программе лояльности Латвийской национальной авиалинии airBaltic...

Since November, 01st, 2009 the airline will start online booking through own site.
С 01 ноября 2009 года авиакомпания запустит онлайн бронирования через собственный сайт.

As soon as the airline provides such information, AeroStatus immediately send it to the user's mobile phone.
Как только авиакомпания предоставляет такую информацию, АэроСтатус незамедлительно посылает ее на мобильный телефон пользователя.

The airline had referred to the GSS guidelines in that case as well.
Авиакомпания в этом случае сослалась на правила ОСБ.

The Turkish Cypriot airline would enjoy traffic rights similar to those enjoyed by airlines operating from their home airport.
Кипрско-турецкая авиакомпания будет пользоваться правами на перевозки, которые аналогичны правам, которыми пользуются авиакомпании, использующие свои собственные аэропорты.

This spring SWISS airline will start gradual renovation of first class cabin.
Этой весной швейцарская авиакомпания SWISS приступит к постепенному обновлению салонов первого класса.

The airline has opened a new sales office at 22, Nogradskaya st.
Авиакомпания открыла новый офис продаж на Ноградской, 22.

The airline performs dozens of domestic and international flights.
Авиакомпания выполняет десятки российских и международных авиарейсов.

The airline also offers charter and special service for companies, delegations and individuals.
Также авиакомпания предлагает чартерное и специальное обслуживание компаний и делегаций, частных лиц.

Moldovan airline agreed to become marketing operator of Italian colleagues.
Со своей стороны молдавская авиакомпания согласилась стать маркетинговым оператором итальянских коллег.

Sky Express is an airline unique in every way.
Скай Экспресс - авиакомпания, уникальная во всех отношениях.

Latvia's national airline airBaltic will be offering flights between Riga and the Romanian capital of Bucharest from March 29, 2010.
Латвийская национальная авиакомпания airBaltic с 29 марта 2010 года будет предлагать рейсы между Ригой и столицей Румынии, Бухарестом.

The Emirates airline ordered 50 long-range type 777 aeroplanes on Sunday with an order value of 18 billion dollars.
В воскресенье авиакомпания Emirates заказала 50 дальнемагистральных самолетов 777 серии общей стоимостью 18 миллиардов долларов.

A regional airline is an airline based within or in close proximity to the Middle East.
Региональная авиакомпания - это авиакомпания, базирующаяся на Ближнем Востоке или в непосредственной близости к нему.

ICAO is also collecting selected airline traffic statistics on magnetic tape.
ИКАО также осуществляет сбор отдельных данных о статистике воздушных перевозок на магнитной ленте.

Please contact your travel agency or the airline concerned for further details.
Пожалуйста, свяжитесь с Вашим бюро путешествий или напрямую с авиакомпанией, чтобы получить дополнительную информацию.

And that's a framework that includes things like airline routes.
И это та структура которая включает в себя такие вещи как воздушные маршруты.