Предложение |
Перевод |
I wasn't aggressive enough. |
Я не был достаточно агрессивен. |
He is an aggressive person. |
Он агрессивный человек. |
He is so aggressive that others avoid him. |
Он такой агрессивный, что другие его избегают. |
Boys are more aggressive than girls. |
Мальчики более агрессивны, чем девочки. |
He is not aggressive enough to succeed in business. |
Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе. |
That reflects Israel's aggressive nature and its defiance of the international community. |
Это отражает агрессивный характер Израиля и тот вызов, который он бросает международному сообществу. |
The tragic events in the occupied Palestinian territories have proved once again Israel's aggressive, racist nature and that it does not want peace. |
Трагические события на оккупированных палестинских территориях вновь показали агрессивный расистский характер Израиля, который не хочет мира. |
The developments in the Balkans showed that aggressive nationalism constituted a dangerous source of conflict and instability. |
События на Балканах свидетельствуют о том, что агрессивный национализм служит опасным источником вооруженных столкновений и нестабильности. |
Social instability, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance carried within them the seeds of armed conflict and civil war. |
Социальная нестабильность, ксенофобия, агрессивный национализм и нетерпимость чреваты возникновением вооруженных конфликтов и гражданских войн. |
When aggressive nationalism is made into State policy it is a grave danger for all mankind. |
Огромная опасность для всего человечества - агрессивный национализм, возведенный в ранг государственной политики. |
Therefore, combating terrorism requires more aggressive law enforcement measures everywhere. |
Поэтому борьба с терроризмом требует в первую очередь принятия повсеместных более жестких правоохранительных мер. |
More aggressive targeting strategies focus on footloose industries and sunset industries. |
При проведении более агрессивных адресных стратегий главное внимание уделяется самообеспечивающимся отраслям и традиционным отраслям, значение которых понижается. |
Recent events have once again confirmed Armenia's aggressive aims. |
События, происходящие в последние дни, еще раз подтверждают агрессивные цели Армении. |
He stressed that NATO is not an aggressive alliance. |
Он посчитал важным напомнить. что НАТО не является агрессивным блоком. |
We also speak of waging aggressive war. |
Мы также говорим об агрессивной войне по заработной плате. |
A condition that combines psychomotor agitation and aggressive behavior. |
Состояние, которое сочетает в себе психическое и физическое возбуждение, агрессивное поведение. |
I find lawyers less aggressive when seated. |
Я считаю, что адвокаты менее агрессивны, когда они сидят. |
Because we can still be aggressive without seeming desperate. |
Потому что мы все еще можем проявить агрессию и при этом не казаться безнадежными. |
My apologies if my actions seemed aggressive. |
Приношу извинения, если мои действия показались агрессивными, Ваше высочество. |
There is nothing to suggest aggressive or impulsive behavior. |
Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность. |
The words that they say sound passive, but seem aggressive. |
То, что они говорят, звучит будто пассивно, но кажется таким агрессивным. |
The already dominant empire grew even more aggressive. |
Уже и так доминирующая империя стала расти ещё более агрессивно. |
I found studies where they used aggressive plasmapheresis. |
Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез. |
Because they are aggressive, callous and unfeeling. |
Потому что они ведут себя агрессивно, жестоко и бесчувственно. |
We need to be as aggressive as this cancer. |
Нам нужно действовать так же агрессивно, как и этот рак. |