Tuck away - Уплетать

Предложение
Перевод

Tuck your shirt in.
Заправьте рубашку.

He tucked the napkin under his chin.
Он закрепил салфетку под подбородком.

Tom tucked Mary into bed.
Том уложил Мэри спать.

He tucked the handkerchief in his pocket.
Он сунул платок в карман.

It's just some money just to tuck away.
Это всего лишь немного денег, которые ты можешь спрятать.

The man tucks away his bottle, out he goes.
Только чтоб бутылку не видно было.

I might sell it, or maybe I'll just tuck it away with my other precious objects, let them keep me warm at night.
Могу продать, могу спрятать вместе с другими сокровищами, пусть греет меня по ночам.

We take the unexplained... and we just safely tuck it away in this super-sized Pandora's box.
Берём необъяснимое... и безопасным способом прячем его подальше в этот огромный ящик Пандоры.

Take it easy all right Tuck it away Higgins
Эй, полегче, хорошо? Милая, спокойнее.

I might sell it, or maybe I'll just tuck it away with my other precious objects, let them keep me warm at night.
Я могу продать её, а может быть стану хранить вместе с другими ценными предметами что согревают мне душу ночами

I need to plaster my house with pictures of underage nymphs and just tuck the nature shots away.
Лучше завешу-ка я все стены фотками полуголых малолеток, а все эти пейзажи запихаю подальше в ящик .

"Well, I can't possibly hang it on the walls of my home. I need to plaster my house with pictures of underage nymphs and just tuck the nature shots away."
Лучше завешу-ка я все стены фотками полуголых малолеток, а все эти пейзажи запихаю подальше в ящик .

Tuck that wing away, Stu.
Убери крыло, Субчик.

Now, let me tuck you in, fluff your pillow, and sprinkle a little fairy dust to keep the monsters away.
Ну а теперь позволь мне укутать тебя, взбить подушечку и слегка посыпать тебя волшебной пыльцой, чтобы ни один монстр не посмел приблизиться.