| Предложение |
Перевод |
| Why not come and see me tomorrow? |
Почему бы не прийти и не увидеться завтра? |
| Tom's face lights up whenever he sees Mary. |
Лицо Тома оживляется всякий раз, когда он видит Мэри. |
| He sees himself as the center of the universe. |
Он считает себя центром вселенной. |
| Tom will be tickled pink when he sees you. |
Том будет безумно рад, когда тебя увидит. |
| Tom sees this in a different way. |
Том смотрит на это по-другому. |
| The awkward moment when your neighbour sees you break his fence. |
Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор. |
| I wonder what Tom sees in Mary. |
Мне интересно, что Том находит в Мэри. |
| You'd better put your cigarette out before Terry sees it. |
Тебе лучше погасить сигарету, пока Терри не увидел. |
| You saw the news, didn't you? |
Вы видели новости, не так ли? |
| I saw Tom shoot Mary. |
Я видел, как Том выстрелил в Мэри. |
| We saw a terrible movie last night. |
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. |
| I saw you spying on her. |
Я видел, как вы за ней шпионили. |
| Have you seen any movies recently? |
Ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время? |
| Have you seen my pen? |
Ты не видел мою ручку? |
| I've never seen you so busy. |
Я никогда не видел тебя таким занятым. |
| I have not seen you for ages. |
Сто лет тебя не видел. |
| They just waved and then they ran out to see about Grace. |
Они просто махнули и затем они закончили заниматься Грейс. |
| He's my dad and he ran out to see about Grace. |
Он мой папа и он побежал заниматься Грейс. |
| Like to see about my DSS code. |
Я хочу узнать насчет своей карточки. |
| I will see about having you instructed. |
Я позабочусь, чтобы вы получили наставление в вере. |
| On the regularity of the voting shall see about 200 international observers. |
Регулярность контроля голосовании около 200 международных наблюдателей. |
| On the territory of National Park Altin-Emel one can see about 200 archaeological monuments of the Bronze Age. |
На территории парка Алтын-Эмель можно увидеть около 200 археологических памятников Бронзового века. |
| Hamburger, take some men and go see about it. |
Гамбургер, возьми людей и все проверьте. |
| So maybe you can see about an opportunity... |
Может быть, вы всё-таки рассмотрите возможность... |
| Well, I'll go and see about some tea. |
Пойду и посмотрю как там чай... |
| Everything you see about you was constructed by us two. |
Все что видено вами здесь, было построено нами двумя. |
| Dial star 69 and see about the last incoming call. |
Набери звездочку и 69, чтобы проверить последний входящий звонок. |
| Well... we'll see about that, Mr. Axe. |
Ну... посмотрим, мистер Экс. |
| I was just thinking take advantage, see about a massage. |
Нет. Я думала воспользоваться этим, сходить на массаж. |
| Do as they say, and we'll see about that piece of land. |
Сделайте, как они говорят, и мы подумаем о участке земли для вас. |
| I guess we'll see about that. |
Думаю. Мы это скоро узнаем. |
| I'll see about disabling the lock. |
Посмотрим, получится ли отключить питание. |
| Well, we'll see about that. |
Ну мы посмотрим кого не остановить. |
| Well, we'll see about that. |
Ну, посмотрим о том, что. |
| Well... I need to see about closing. |
Ну... мне нужно начинать закрываться. |
| Well, we'll just see about that, George. |
Это мы ещё посмотрим, Джордж. |