Fob off - Обманывать

Предложение
Перевод

I've seen the prints they fob off on people at the Rexall or Fotek.
Я видел много снимков, сделанных вот такими умельцами.

Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?
Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов?

They're worried the CPS will fob them off with just anyone.
Они беспокоятся, что королевская прокурорская служба отмахнётся от них кем попало.

What if we fob her off?
А что если нам от нее отделаться?

And yet, you're trying to fob it off to petunia here, with her years and years of experience in critical care.
И тем не менее ты пытаешься свалить все на петунию, с её многолетним опытом в интенсивной реанимации.

I've asked you and you fob me off.
Я много раз тебя спрашивала и ты много раз уходил от ответа.