Cop out - Отказаться
Перевод
Cop out
Отказаться
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| good cop | добрый полицейский |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The cop went through his pockets, but found nothing. | Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл. |
| Every cop in Boston is now looking for Tom. | Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома. |
| A cop was killed. | Был убит полицейский. |
| Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk. | Пять из десяти водителей, с которыми приходится иметь дело гаишникам в канун Нового года, пьяные. |
| The cops are keeping tabs on him. | Копы за ним следят. |
| Cops are everywhere. | Копы повсюду. |
| The cops are searching for the missing documents. | Полицейские ищут пропавшие документы. |
| We're getting out of here. The cops are coming. | Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе. |
| The boys played cops and robbers. | Мальчишки играли в казаки-разбойники. |
| The cops didn't find anyone's traces. | Полиция не нашла ничьих следов. |
| How many cops are there? | Сколько там полицейских? |
| What it takes to be a cop out here. | Что значит быть полицейским. |
| You think just because you play a little punk video game, that you're ready to be a cop out here in these streets? | Думаешь, раз ты играешь в дурацкую видеоигру, то готов быть полицейским в этом городе? |
| Brick wants every cop out of the Glades or he's going to kill his hostages. | Брик хочет, чтобы все полицейские покинули Глэйдз, или он убьет заложников. |
| He wanted me to cop out on the guys that stole the stuff. | Он хотел, чтобы я раскопал про парней, которые украли товар. |
| I know at that crucial moment I'd cop out. | В критический момент я могу струсить. |
| Sean, don't give her excuses to cop out on herself if you really love her. | Шон, не надо давать ей оправданий, чтобы она отвертелась от этого, если ты на самом деле ее любишь. |
| Look, there's a wrong cop out there. | Слушайте, продажный полицейский где-то поблизости. |
| Kelly, we're not going to cop out with that. | Келли, мы не собираемся отмазываться этим. |
| Hanging it on Bishop, that's a cop out. | Винить в этом Бишопа, значит уходить от ответственности. |
| Don't cop out at the best part! | Ты не отвертишься от лучшей части! |
| And the Lana I know wouldn't cop out like that. | И Лана, которую я знаю, не сдалась бы вот так. |
| So, we got a cop out of uniform in a skanky part of town with a bag of ice. | Итак, у нас полицейский в штатском в паршивой части города с пакетом порошка. |
| I'm not gonna - I'm not gonna lie to you, but let's bring good cop out. | Я не буду... не буду вам лгать, но давайте уже вытащим хорошего полицейского. |
| 'and it would be, like, well pathetic to cop out now. ' | "и это будет, типа, очень убого сейчас свалить." |
| without you because we both know that that is a cop out. | потому что мы оба знаем, что это отговорка. |
| Get that cop out of here! | Выкиньте отсюда этого копа! |
| There's a cop out front. | Перед домом припарковались копы. |
| I'm not gonna - I'm not gonna lie to you, but let's bring good cop out. | Я не собираюсь лгать вам, так давайте вы станете хорошим копом. |
| I know, I was tempted to cop out many times, But I couldn't resist seeing whether or not You could refute what I was saying. | Знаю, но меня соблазняло сказать это вам, много раз... но я не выдержал искушению увидеть если вы можите поверить наслово, без доказательств. |
| The moment it starts hurting just a bit, you cop out. | Становится чуть больно и вы готовы отступиться. |