Zero - Ноль

Словосочетание
Перевод

zero mark
нулевая отметка

leading zero
начальный нуль

zero point
ноль очков

absolute zero
абсолютный нуль

Предложение
Перевод

Water will freeze at zero Celsius, right?
Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

I have zero knowledge of programming.
У меня нулевые знания программирования.

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.

People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.

Water has zero calories.
В воде ноль калорий.

I repeat, Tango niner five zero.
Повторяю, Танго, девятый, пять, ноль.

Life is a zero sum game.
Жизнь это игра в которой сумма очков всегда ноль.

But in one subject you have failed, zero... full zero, sir.
Но по одному предмету вам полный ноль.

Your account balance is zero dollars and zero...
Баланс вашего счёта - ноль долларов и ноль...

The Contact Group adopted the objective of having zero ships and zero seafarers in the hands of Somali pirates.
Контактная группа утвердила цель, состоящую в том, что в руках сомалийских пиратов должно находиться ноль судов и ноль моряков.

I signed you zero, zero begin eith Z.
Я ставлю тебе ноль, ноль начинается на "Н".

Coding one, zero, zero.
Кодирование один, ноль, ноль.

The zero on the label refers to the amount of water in it, which is zero.
Ноль на этикетке относится к количеству воды в напитке, которой в нем ноль.

This business is binary, either a one or a zero, a zero, a zero, alive or dead, alive or dead, alive or dead, alive, dead, alive.
Програмный бизнес он бинарный., Ты или один или ноль, ноль, ноль, живой или мёртвый, живой или мёртвый, живой или мёртвый...

Nine programmes reported zero allocations for evaluation.
Девять программ сообщили о том, что на деятельность по проведению оценок ассигнований не выделялось.

If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
При копировании с веб-страницы на английском языке те же символы обозначают число 1, как в комбинации "один точка нуль нуль нуль".

UNEP projects zero real growth between 2000-2001 and 2002-2003.
ЮНЕП прогнозирует нулевой реальный рост в течение периода 2002-2003 годов по сравнению с периодом 2000-2001 годов.

UNU work on zero emissions has increasingly expanded internationally.
Масштабы деятельности УООН в области нулевых выбросов все больше расширяются в международном плане.

Meanwhile, ACC reiterated its request that the JIU observe zero nominal budgetary growth.
В то же время АКК подтвердил свою просьбу о том, чтобы ОИГ придерживалась нулевого номинального бюджетного роста.

The MINDER system had 11,753 assets with zero value.
В систему МИНДЕР внесено 11753 единицы имущества, имеющего нулевую стоимость.

The clearly stated goal is "zero immigration".
При этом цель была поставлена ясно - выйти на "нулевой уровень иммиграции".

Count from 10 down to zero.
Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.

In Latvia many households cannot afford these expenditures thus zero observations are typical.
В Латвии многие домохозяйства не могут позволить себе таких расходов, вследствие чего типичными являются нулевые наблюдения.

You have zero programming experience whatsoever.
У вас никакого опыта программирования в любом случае.

We have zero feelings for each other.
У нас друг к другу никаких чувств не осталось.