Предложение |
Перевод |
She got married when she was twenty-five. |
Она вышла замуж, когда ей было двадцать пять. |
Furthermore, by virtue of a Presidential amnesty, the term was reduced "by twenty-five percent". |
Более того, в силу президентской амнистии этот срок был сокращен "на двадцать пять процентов". |
Records of twenty-five people who work here. |
Отчеты двадцати пяти человек, которые работают здесь. |
As you know, the Order comprises of twenty-five noble and valiant knights and their sovereign. |
Как вам известно, Орден состоит из двадцати пяти... знатных и отважных рыцарей, включая их суверена. |
Well, Deaf Cis, you're fined twenty-five guilders... and your gun is confiscated. |
Ну, Сиз ден Дове, вам назначается штраф в 25 гульденов с конфискацией вашего ружья. |
By default, the first twenty-five qualifying messages will be copied and then every tenth qualifying message after that. |
По умолчанию, будут скопированы первые двадцать пять квалифицированных сообщений, а после этого каждое десятое квалифицированное сообщение. |
There are twenty-five students in the assembly hall. |
В актовом зале двадцать пять студентов. |
One hundred twenty-five girls are creating and achieving their dreams. |
Сто двадцать пять девочек создают и воплощают свои мечты. |
My office instructed to advance you up to twenty-five thousand dollars. |
Я отдал распоряжение дать тебе двадцать пять тысяч. |
Two hundred twenty-five dollar you owe me. |
Вы должны мне двести двадцать пять долларов. |
Plus I'll give you twenty-five percent of what I make tonight. |
Я дам тебе двадцать пять процентов от сделки. |
This guy's fee is one twenty-five. |
Вознаграждение этого парня - доллар двадцать пять. |
This guy's fee is one twenty-five. |
Гонорар этого парня - сто двадцать пять. |
Twenty-two, twenty-three... twenty-four, twenty-five... |
Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять. |
One is twenty-five, the other one is three less. |
Одна двадцать пять, другая... на три меньше. |
In addition, eight of the twenty-five Director positions in Wellington are held by women. |
Кроме того, женщины занимают восемь из двадцати пяти должностей на уровне директоров в Веллингтоне. |
During the reporting period, twenty-five investigation missions were undertaken. |
В отчетный период было предпринято двадцать пять миссий по расследованию. |
The geographical breakdown, by regional bureau, of the twenty-five missions is set out in the chart below. |
Ниже в таблице приводится географическая разбивка двадцати пяти миссий по региональным бюро. |
Decides to establish an ad hoc intergovernmental working group of twenty-five experts in economics, finance, statistics and related fields; |
постановляет учредить специальную межправительственную рабочую группу в составе двадцати пяти экспертов в областях экономики, финансов, статистики и смежных областях; |