Twenty-first - Двадцать первый

Предложение
Перевод

At its nineteenth, twentieth and twenty-first sessions, the Working Group took note of information provided on the issue of early marriages.
На своих девятнадцатой, двадцатой и двадцать первой сессиях Рабочая группа приняла к сведению информацию, представленную по вопросу о ранних браках.

A briefing took place with the High Commissioner at the twenty-first meeting of the Standing Committee.
В ходе двадцать первого совещания Постоянного комитета состоялся брифинг с участием Верховного комиссара.

It is certainly the worst human epidemic of the twentieth and twenty-first centuries.
Это, безусловно, самая страшная эпидемия двадцатого и двадцать первого веков.

An update on the Global Consultations on International Protection was provided to the Standing Committee at its twenty-first meeting.
Постоянному комитету на его двадцать первом совещании был представлен обновленный доклад о Глобальных консультациях по вопросу международной защите.

This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty-first century statehood.
И это не причудливое видение, а творческое и в высшей степени разумное переосмысление государственности в двадцать первом веке.

Fortunately, although we have twenty-first century, continues various holidays are very important to us.
К счастью, хотя мы и двадцать первого века, по-прежнему различные праздники очень важны для нас.

The Castle was built at the turn of the twentieth and twenty-first century.
Zamczysko построен на рубеже двадцатого и двадцать первого века.

The spirit of the approaching twenty-first century already fills this Hall.
Дух приближающегося двадцать первого века уже чувствуется в этом зале.

One factor that has helped cities is the nature of twenty-first century life.
Одна из причин, которая помогла городам, - это характер жизни в двадцать первом веке.

The Commission strongly endorsed the remarks made in the note by the Chairman of the twenty-first and thirty-fifth sessions and approved his conclusions.
Комиссия решительно поддержала замечания, содержащиеся в записке Председателя двадцать первой и тридцать пятой сессий, и одобрила его выводы.

DONE at Kiev, this twenty-first day of May, two thousand and three.
СОВЕРШЕНО в Киеве двадцать первого мая две тысячи третьего года.

Pursuant to article 34 of the Rules, the secretariat also sought specific clarifications from all claimants in the twenty-first instalment.
В соответствии со статьей 34 Регламента секретариат запросил также конкретные уточнения у всех заявителей претензий двадцать первой партии.

The Panel corrected the total amount claimed for the twenty-first instalment in view of this discrepancy.
С учетом такого расхождения Группа скорректировала общую сумму, испрашиваемую в претензиях двадцать первой партии.

Lastly, the Iranian Government had welcomed the holding of the twenty-first and twenty-second special sessions of the Council.
Наконец, правительство Ирана приветствовало проведение двадцать первой и двадцать второй специальных сессий Совета.

Detailed objectives and activities for the case studies are contained in the report on the twenty-first meeting of the LEG.
Подробные цели и виды деятельности для этих тематических исследований приведены в докладе о работе двадцать первого совещания ГЭН.

Reported landings show a sustained increasing trend from 7,000 tons in 1950 to almost 50,000 tons in the early twenty-first century.
Поступившие сведения указывают на тенденцию стабильного возрастания: с 7000 тонн в 1950 году до почти 50000 тонн в начале двадцать первого столетия.

The United Nations must be strengthened and revitalized to respond to the challenges of twenty-first century.
Следует укреплять и активизировать деятельность Организации Объединенных Наций, чтобы ответить на вызовы двадцать первого столетия.

Version 2 of the CDM registry was completed and demonstrated to the Board at its twenty-first meeting.
Версия 2 реестра МЧР была доработана и продемонстрирована Совету на его двадцать первом совещании.

What forms might a radical twenty-first century enlightenment take?
Какие же формы могло бы принять радикальное просвещение двадцать первого века?