Twelfth - Двенадцатый

Предложение
Перевод

The information has been included in the twelfth IMIS progress report.
Эта информация была включена в двенадцатый доклад о положении дел в отношении ИМИС.

This is New Zealand's twelfth, thirteenth and fourteenth consolidated periodic report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Настоящий документ представляет собой объединенные в один документ двенадцатый, тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады, направляемые Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

Judge Lloyd George Williams addressed the twelfth Commonwealth Law Conference, held at Kaula Lumpur.
Судья Ллойд Джордж Уильямс выступил на двенадцатой юридической конференции Содружества, проходившей в Куала-Лумпуре.

This position was reiterated in the NLD statement issued on the occasion of the twelfth anniversary of the 1990 elections.
Эта позиция была подтверждена в заявлении, опубликованном НЛД по случаю двенадцатой годовщины выборов, проведенных в 1990 году.

This report takes the form of a single document containing the eleventh and twelfth periodic reports due in September 1996 and 1998.
В настоящем докладе объединены в один документ одиннадцатый и двенадцатый периодические доклады, подлежавшие представлению в сентябре 1996 и 1998 годов.

The twelfth preliminary conclusion allowed for the development of specific rules and practices in the regional context.
Двенадцатый предварительный вывод допускает разработку специальных норм и методов в региональном контексте.

Here we wish to recall in particular the twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth and sixteenth preambular paragraphs of that resolution.
Мы хотели бы здесь, в частности, напомнить двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый и шестнадцатый пункты преамбулы этой резолюции.

In the past year, the Rules have been amended at the twelfth and thirteenth plenary sessions.
В течение прошедшего года правила исправлялись на двенадцатой и тринадцатой пленарных сессиях.

By agreement with the Committee it consolidated the eleventh and the twelfth reports into one report following reunification of the two German States.
На основании достигнутой с Комитетом договоренности оно объединило одиннадцатый и двенадцатый доклады в одном документе после объединения двух немецких государств.

Its twelfth periodic report, submitted to the Committee in 1993, was the most recent.
Последним из таких докладов был двенадцатый периодический доклад, представленный Комитету в 1993 году.

The twelfth constitutional decree signed by the President had defined the relationship between the federal Government and the states.
Двенадцатый конституционный декрет, подписанный президентом, определяет характер отношений между федеральным правительством и штатами.

It regrets that the eleventh and twelfth reports were not submitted on time.
Он сожалеет, что одиннадцатый и двенадцатый доклады не были представлены в срок.

Until the expiry of the twelfth week of pregnancy women living in Denmark have this right.
Все женщины, живущие в Дании, могут воспользоваться этим правом до истечения двенадцатой недели беременности.

After the twelfth week induced abortion requires a specific permission from two councils concerned with these matters.
После двенадцатой недели для искусственного прерывания беременности требуется специальное разрешение двух советов, занимающихся этими вопросами.

UNAIDS issued its latest Report on the Global HIV/AIDS Epidemic this past June, just prior to the twelfth World AIDS Conference.
В июне этого года, непосредственно перед проведением двенадцатой Всемирной конференции по СПИДу, ЮНАИДС опубликовала свой последний доклад о глобальной эпидемии ВИЧ/СПИДа.

The twelfth progress report on the Tripartite Joint Technical Committee was presented.
На совещании был представлен двенадцатый очередной доклад о работе трехстороннего совместного технического комитета.

The twelfth annual report shows that a high level of performance has been achieved and that the workload of the Tribunal is under control.
Двенадцатый ежегодный доклад показывает, что достигнут высокий уровень эффективности и что рабочая нагрузка Трибунала находится под контролем.

The Chairman said that the Committee's main task for the twelfth 90-day period was the implementation of resolution 1535.
Председатель указал на то, что главной задачей Комитета на двенадцатый 90-дневный период является осуществление резолюции 1535.

Family education is taught as a subject from fourth grade through twelfth grade for females.
Обучение основам семейной жизни - это предмет, который преподается девочкам с четвертого по двенадцатый класс.