Thirteenth - Тринадцатый

Предложение
Перевод

What's the thirteenth month?
Какой месяц является тринадцатым?

The remaining five reports - the ninth to the thirteenth - relate to decolonization items.
Остающиеся пять докладов - с девятого по тринадцатый - касаются вопросов деколонизации.

The seventh, ninth and thirteenth preambular paragraphs referred to developments and events which had taken place during the previous twelve months.
Седьмой, девятый и тринадцатый пункты преамбулы касаются изменений и событий, произошедший за предыдущие 12 месяцев.

The Committee has been provided with a compilation of the concluding comments that have been adopted since its thirteenth session.
Комитету была представлена компиляция заключительных замечаний, которые были приняты на его тринадцатой и последующих сессиях.

The SBI agreed to further consider, at the second part of its thirteenth session, conclusions proposed by the Chairman on this item.
ВОО принял решение продолжить рассмотрение выводов, предложенных Председателем по данному пункту, на второй части своей тринадцатой сессии.

A regular progress report on the in-depth reviews of second national communications will be made available at the resumed thirteenth session of the SBI.
Регулярный доклад о ходе работы по подробным обзорам вторых национальных сообщений будут иметься на возобновленной тринадцатой сессии ВОО.

Subsequently, at the second part of its thirteenth session, the secretariat made available for comments a draft technical paper on this subject.
Затем во время второй части тринадцатой сессии ВОКНТА секретариат представил для замечаний проект технического документа по этому вопросу.

A number of the claimants included in the thirteenth instalment had submitted several supplements to their claimed amount up to 11 May 1998.
Несколько заявителей, претензии которых вошли в состав тринадцатой партии, подали такие дополнения в отношении истребуемой ими суммы до 11 мая 1998 года.

The Committee welcomes the thirteenth and fourteenth periodic reports of Canada, as well as the additional information provided by the delegation.
Комитет приветствует тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады Канады, а также представленную делегацией дополнительную информацию.

In this regard the Government refers to the thirteenth and fourteenth periodic report.
По этому вопросу правительство ссылается на тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады.

This is New Zealand's twelfth, thirteenth and fourteenth consolidated periodic report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Настоящий документ представляет собой объединенные в один документ двенадцатый, тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады, направляемые Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

Since a similar exercise had taken place during the thirteenth session, attention was paid to important events which had occurred since October 1996.
Поскольку аналогичное выступление имело место в ходе тринадцатой сессии, внимание было обращено на важные события, которые произошли за период с октября 1996 года.

The thirteenth periodic report of Hungary was one that inspired optimism with regard to the protection of minorities.
По его мнению, тринадцатый периодический доклад Венгрии вселяет оптимизм в связи с вопросом о защите меньшинств.

Here we wish to recall in particular the twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth and sixteenth preambular paragraphs of that resolution.
Мы хотели бы здесь, в частности, напомнить двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый и шестнадцатый пункты преамбулы этой резолюции.

In the past year, the Rules have been amended at the twelfth and thirteenth plenary sessions.
В течение прошедшего года правила исправлялись на двенадцатой и тринадцатой пленарных сессиях.

The document had been submitted as the result of informal consultations of the President conducted in preparation for the thirteenth executive session of the Board.
Этот документ был подготовлен по итогам неофициальных консультаций Председателя, проведенных в рамках подготовки к тринадцатой исполнительной сессии Совета.

The Committee considered this matter at its last three sessions and will consider it again at its thirteenth session in November 1995.
Комитет рассматривал этот вопрос на своих последних трех сессиях и будет его вновь рассматривать на своей тринадцатой сессии в ноябре 1995 года.

Likewise the annotations, as presented in this document, refer to the thirteenth session as a whole.
Аналогичным образом, аннотации, представленные в настоящем документе, относятся к тринадцатой сессии в целом.