Seventeenth - Семнадцатый

Предложение
Перевод

Yesterday was my seventeenth birthday.
Вчера был мой семнадцатый день рождения.

On 9 August 2011, the seventeenth International Day of the World's Indigenous Peoples was commemorated at United Nations Headquarters in New York.
9 августа 2011 года в Центральных учреждениях в Нью-Йорке отмечался семнадцатый Международный день коренных народов мира.

The seventeenth indicator calculates the percentage of freight trains with arrivals less than 15 minutes late.
Семнадцатый показатель рассчитывают как процентную долю грузовых поездов, прибывших с опозданием менее 15 минут.

Further discussions might be necessary before the seventeenth session of the Human Rights Council.
В этой связи, по их мнению, может возникнуть необходимость в дополнительном обсуждении проекта до начала семнадцатой сессии Совета по правам человека.

The Secretary-General of UNCTAD welcomed participants to the seventeenth session and updated them on two recent developments.
Генеральный секретарь ЮНКТАД обратился к участникам семнадцатой сессии с приветственным словом и проинформировал их о двух недавних событиях.

In its turn, the Panel will consider and adopt the three reports at its seventeenth session, in April 2001.
В свою очередь МГИК рассмотрит и утвердит эти три доклада на своей семнадцатой сессии в апреле 2001 года.

IPCC, at its seventeenth session, agreed to that request.
МГИК на своей семнадцатой сессии согласилась с этой просьбой.

This revised programme was reviewed by ESCWA at its seventeenth session, held from 29 to 31 May 1994.
Эта программа с внесенными в нее изменениями была рассмотрена ЭСКЗА на ее семнадцатой сессии, состоявшейся 29-31 мая 1994 года.

The Programme and Budget Committee at its seventeenth session adopted conclusion 2001/3 on the proposed programme and budgets, 2002-2003.
На своей семнадцатой сессии Комитет по про-граммным и бюджетным вопросам принял заклю-чение 2001/3 о предложенных программе и бюджетах на 2002 - 2003 годы.

The ICSC secretariat carried out the requested simulations and submitted the results to ACPAQ at its seventeenth session, in May 1993.
Секретариат КМГС провел запрошенные имитационные исследования и представил результаты ККВКМС на его семнадцатой сессии в мае 1993 года.

UNHCR's policy on older refugees was presented and endorsed at the seventeenth meeting of the Standing Committee in March 2000.
Политика УВКБ в отношении престарелых беженцев была изложена и одобрена на семнадцатой сессии Постоянного комитета в марте 2000 года.

The new members shall participate in the sessions of the Commission as full members starting from the seventeenth session.
Новые члены участвуют в работе сессий Комиссии в качестве полноправных членов начиная с семнадцатой сессии.

Clarification was sought because the paper did not contain an official document symbol for the seventeenth session.
Разъяснения были запрошены, потому что данный документ не был обозначен как официальный документ семнадцатой сессии.

It gives me great pleasure to be here at the seventeenth session of the INSTRAW Board of Trustees as the representative of the Secretary-General.
Я очень рада присутствовать здесь на семнадцатой сессии Совета попечителей МУНИУЖ в качестве представителя Генерального секретаря.

This amount will be allocated at the seventeenth session in May 1998.
Эти средства будут распределяться на семнадцатой сессии, которая запланирована на май 1998 года.

Additional activities in this sector also included substantive services to the seventeenth session of the Statistical Commission's Working Group.
Дополнительные мероприятия в данном секторе включали также основное обслуживание семнадцатой сессии Рабочей группы Статистической комиссии.

The revised work programme was presented to and adopted by the Commission at its seventeenth session in May 1994.
Пересмотренная программа работы была представлена и утверждена Комиссией на ее семнадцатой сессии в мае 1994 года.

Likewise, he ended his activities as delegate for Uruguay in the seventeenth session, May 1993, when the convention was approved.
После утверждения конвенции прекратил выполнение функций представителя Уругвая на семнадцатой сессии в мае 1993 года.

At its seventeenth session, the Committee decided to adopt a three stage process for the preparation of future general recommendations.
На своей семнадцатой сессии Комитет постановил утвердить трехэтапный процесс подготовки будущих общих рекомендаций.

A balance of $261,000 was therefore available for the seventeenth session.
Таким образом, к началу семнадцатой сессии имеющийся остаток средств составил 261000 долл. США.