Предложение |
Перевод |
At the Eighteenth Meeting of State Parties to the Covenant, two new members had been elected to the Committee and seven re-elected. |
На восемнадцатом совещании государств - участников Пакта в состав Комитета было выбрано два новых члена и семь членов переизбрано. |
I would like to inform the Assembly that, on 13 June 2008, the eighteenth Meeting of States Parties elected seven judges for a term of nine years. |
Я хотел бы сообщить Ассамблее, что 13 июня 2008 года на восемнадцатой сессии государств-членов были избраны семь судей на девятилетний срок полномочий. |
The decision was adopted with the understanding that, for practical reasons, the election of seven judges of the Tribunal to be held at the eighteenth Meeting would take place on the basis of the existing arrangements. |
Решение было принято при том понимании, что по практическим соображениям намеченные на восемнадцатом совещании выборы семи членов Трибунала будут проходить на основе существующих договоренностей. |