One hundred and seventy-five - Сто семьдесят пять

Предложение
Перевод

Noting that, at the time of the Review and Extension Conference, there were one hundred and seventy-five of the one hundred and seventy-eight States parties to the Treaty present,
принимая во внимание, что в период проведения Конференции по рассмотрению и продлению действия Договора из 178 государств - участников Договора присутствовали 175,

One hundred and seventy-five.
Какой сейчас год? -1985-й.

Amount requested is one hundred and seventy-four thousand, five hundred and fifty United States dollars only.
Запрашивается сумма в размере сто семьдесят четыре тысячи пятьсот пятьдесят долларов США.

In June 2004, an estimated one hundred and twenty-five police stations needed to be restored and seventy-five needed to be built or rebuilt.
По оценкам, в июне 2004 года в восстановлении нуждалось 125 полицейских участков, а 75 участков необходимо было построить с нуля или перестроить.

Three hundred and seventy-five candidates will start the second police academy class on 13 March.
Триста семьдесят пять кандидатов приступят 13 марта к занятиям во втором классе полицейской академии.

Two hundred and seventy-five years of the most inane...
Двести семьдесят пять лет самой большой бессмыслицы.

Do I, do I hear three hundred and seventy five?
Итак я слушаю ваши ставки в триста семьдесят пять?

Three hundred and fifty European; two hundred Asian; a hundred and seventy-five American; a hundred African; and 12 Princess Grace commemorative.
350 европейских, 200 азиатских, 175 американских, 100 африканских и 12 марок в память о принцессе Грейс.

At its one-hundred-and-thirteenth and one-hundred-and-seventeenth session, the Working Party adopted respectively Chapters 1 and 2 of the Reference model which are presented in this document.
На своих сто тринадцатой и сто семнадцатой сессиях Рабочая группа приняла соответственно главы 1 и 2 справочной модели, которые представлены в настоящем документе.

At its one-hundredth, one-hundred-and-first and one-hundred-and-second sessions, the UNECE Working Party reviewed all provisions of the new Annex 8 in further detail and took note of comments prepared by Transfrigoroute International.
На своих сотой, сто первой и сто второй сессиях Рабочая группа ЕЭК ООН вновь более подробно обсудила все положения нового приложения 8 и приняла к сведению замечания, подготовленные федерацией "Трансфригорут интернэшнл".

It may also consider the outcome of the discussions by the WP. at its one-hundred-and-nineteenth and one-hundred-and-twentieth sessions.
Она, возможно, рассмотрит также итоги обсуждений, проведенных WP. на ее сто девятнадцатой и сто двадцатой сессиях.

One hundred and twenty-three shelters accommodating 638 persons were rehabilitated with project funding during the reporting period.
В течение отчетного периода за счет средств, предназначенных для осуществления проектов, было восстановлено 123 жилища, в которых проживает 638 человек.

One hundred and ninety Serbian houses were burned down.
Сто девяносто сербских домов были сожжены.

One hundred and four offices have been established in order to provide family advice for women working away from their original homes.
Для оказания консультативных услуг по семейным вопросам для женщин, работающих далеко от родного дома, было создано 104 отделения.

The recent Ministerial Conference held in Cairo received South Africa as its one hundred and eleventh member.
На прошедшей недавно в Каире встрече неприсоединившихся государств на уровне министров Южная Африка была принята в качестве его 111-го члена.

One hundred and twenty-five training ventures have taken place during the period under review, in four continents.
За рассматриваемый период на четырех континентах было проведено 125 учебных мероприятий.

One hundred and ninety-two candidates submitted their applications for this first global programme.
Для участия в этой первой глобальной программе заявления поступили от 192 кандидатов.

One hundred and fifty-two recommendations were made.
В общей сложности было предложено 152 рекомендации.