Ninth - Девятый

Словосочетание
Перевод

ninth part
девятая часть

Предложение
Перевод

The ninth WTO Ministerial Conference would provide an opportunity for tangible progress.
Девятая Конференция ВТО на уровне министров предоставит возможность для достижения ощутимого прогресса в этой области.

In 2004, a ninth special recommendation, on cash couriers, was adopted.
В 2004 году была принята девятая специальная рекомендация о перевозчиках наличных денег.

For my ninth point, finally, I would like to comment on international financial support for security sector reform.
И наконец, в-девятых, я хотел бы остановиться на вопросе о международной финансовой поддержке реформы сектора безопасности.

For the ninth time, the Consultative Parties were unable to participate in the decision.
В девятый раз консультативные стороны не смогли принять участие в обсуждении.

Following that crisis, they had established a ninth observation post, OP Mike, near Simici.
После этой кризисной ситуации голландцами был создан девятый наблюдательный пункт, НП "Майк", возле Симици.

The seventh, ninth and thirteenth preambular paragraphs referred to developments and events which had taken place during the previous twelve months.
Седьмой, девятый и тринадцатый пункты преамбулы касаются изменений и событий, произошедший за предыдущие 12 месяцев.

Every ninth pensioner receiving old-age pension had a job.
Каждый девятый пенсионер, получающий пенсию по старости, работал.

The ninth round of talks will be held on 21 December 1996 in New York.
Девятый раунд переговоров состоится 21 декабря 1996 года в Нью-Йорке.

The problem concerned the relevance of referring to the Stockholm Declaration in the ninth paragraph.
В этой связи встает вопрос о целесообразности включения ссылки на Стокгольмскую декларацию в девятый пункт.

The ninth national development plan for the period 1996-2001 had been formulated in the light of the recommendations of the Beijing Platform for Action.
Девятый план национального развития на период 1996-2001 годов был разработан в свете рекомендаций Пекинской платформы действий.

One such source was the ninth periodic report, containing information now largely out of date.
Одним из таких источников является девятый периодический доклад, информация в котором сильно устарела.

The ninth round of tripartite talks was scheduled for December 1996 in New York.
Девятый раунд трехсторонних переговоров намечено провести в декабре 1996 года в Нью-Йорке.

Consequently, at the suggestion of the Secretary-General, the ninth round of ministerial talks was postponed to a later date.
Следовательно, по предложению Генерального секретаря девятый раунд переговоров с министрами был перенесен на более позднюю дату.

The ninth periodic report of Pakistan was considered by the Committee during its thirty-fourth session in August 1986.
Девятый периодический доклад Пакистана был рассмотрен Комитетом на его тридцать четвертой сессии в августе 1986 года.

In the fourth subparagraph put together the sixth and ninth items.
В четвертом подпункте объединить шестой и девятый абзацы.

Today we shall do so for the ninth time.
Сегодня мы сделаем это в девятый раз.

UNIPSIL is now in its ninth month of operations.
Сейчас подходит к концу девятый месяц деятельности ОПООНМСЛ.

China supports the CTC's ninth 90-day work programme.
Китай поддерживает программу работы КТК на его девятый 90-дневный период.

The production is the ninth in the series and will be available for distribution in November 1993.
Это девятый выпуск серии, который будет готов для распространения в ноябре 1993 года.

The ninth volume in the series was published in 1993.
Девятый том этой серии был издан в 1993 году.