Nineteenth - Девятнадцатый

Предложение
Перевод

The data will be made available to the Executive Body at its nineteenth session for consideration in the context of the strategies and policies.
Данные будут представлены Исполнительному комитету на его девятнадцатой сессии для рассмотрения в контексте стратегий и политики.

At its nineteenth, twentieth and twenty-first sessions, the Working Group took note of information provided on the issue of early marriages.
На своих девятнадцатой, двадцатой и двадцать первой сессиях Рабочая группа приняла к сведению информацию, представленную по вопросу о ранних браках.

It decided to add this item to the agenda of its nineteenth meeting, to take place in September 2000.
Было принято решение включить этот пункт в повестку дня его девятнадцатого совещания, которое состоится в сентябре 2000 года.

The nineteenth of September this year will mark the thirtieth anniversary of his election to the high office of Assembly President.
Девятнадцатого сентября этого года мы будем отмечать тридцатилетие его избрания на высокий пост Председателя Ассамблеи.

The Board considered this request at its nineteenth session.
Совет рассмотрел эту просьбу на своей девятнадцатой сессии.

The results of its work should be submitted to the nineteenth session of ISAR, to be held in 2002.
Информация о результатах этой работы должна быть представлена МСУО на ее девятнадцатой сессии в 2002 году.

The Office for Outer Space Affairs, FAO and WMO would report to the Meeting, at its nineteenth session, on the results.
Управление по вопросам космического пространства, ФАО и ВМО сообщат Совещанию на его девятнадцатой сессии о достигнутых результатах.

At the nineteenth special session of the General Assembly on the environment last June, many delegations emphasized these issues.
На девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам окружающей среды, проходившей в июне этого года, многие делегации подчеркивали значение этих вопросов.

The nineteenth special session of the General Assembly had reaffirmed that national resources would play a key role in funding sustainable development.
На девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи было вновь подтверждено, что национальные ресурсы будут играть ключевую роль в финансировании устойчивого развития.

For them, the establishment of the Intergovernmental Forum on Forests was one of the principal decisions adopted at the nineteenth special session.
Для них учреждение Межправительственного форума по лесам является одним из основных решений, принятых на девятнадцатой специальной сессии.

In accordance with the final document of the nineteenth special session, UNESCO was responsible for promoting education for sustainable development.
Согласно заключительному документу девятнадцатой специальной сессии, ЮНЕСКО несет ответственность за развитие образования в целях достижения устойчивого развития.

The outcome of the nineteenth special session of the General Assembly had been disappointing for there had been no overall agreement.
Результаты девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи вызвали разочарование, поскольку на ней так и не было достигнуто общего согласия.

Expectations regarding the nineteenth special session of the General Assembly, on the review of the implementation of Agenda 21, were not entirely met.
Не были полностью реализованы ожидания в связи с девятнадцатой специальной сессией Генеральной Ассамблеи по обзору осуществления пункта 21 повестки дня.

We did so during the nineteenth special session of the General Assembly devoted to environment and sustainable development.
Мы выступали таким образом на девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам окружающей среды и устойчивого развития.

Mr. YAKOVLEV inquired whether dates had been set for the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee.
Г-н ЯКОВЛЕВ спрашивает, определены ли сроки проведения восемнадцатой и девятнадцатой сессий Комитета.

ISWGNA will make concrete proposals to the Working Group of the Commission at its nineteenth session.
МСРГНС вынесет конкретные предложения Рабочей группе Комиссии на ее девятнадцатой сессии.

This has been confirmed by the Nairobi Declaration, adopted by the UNEP Governing Council at its nineteenth session, in February 1997.
Это было подтверждено в Найробийской декларации, принятой Советом управляющих ЮНЕП на его девятнадцатой сессии в феврале 1997 года.

The nineteenth special session of the General Assembly has provided useful guidance in this respect.
На девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи были сформулированы полезные руководящие указания в этом отношении.

At the nineteenth special session, a number of new features were introduced in the work of the United Nations.
С проведением девятнадцатой специальной сессии был связан ряд новшеств в работе Организации Объединенных Наций.

The report was favourably received by the Committee on Information at its nineteenth session.
Доклад был позитивно воспринят Комитетом по информации на его девятнадцатой сессии.