Предложение |
Перевод |
The entry qualification for the apprenticeship programme is five "O" levels including English, Maths and a Science subject. |
Условием приема для обучения по такой программе является наличие у абитуриента пяти оценок "0", в том числе по английскому языку, математике и одной из естественных наук. |
Molecular structure - stable. Four-o, four-five, five-o. |
Молекулярная структура - стабильна. четыре-ноль, четыре-пять, пять-ноль. |
"N," and I'd like to buy five O's. |
"Д" и я бы хотел открыть пять "А". |
Six-o, six-five, seven-o, seven-five... |
Шесть-ноль, шесть-пять, семь-ноль, семь-пять... |
There are several messages from "Leg-o-Lass-five," trying to ascertain his whereabouts. |
Есть несколько сообщений от "Лег-о-Ласс-пять", пытаюсь выяснить его местоположение. |
Two, point, o-four-five, check. |
Два, точка, ноль-четыре-пять, проверка. |
So five people make up the Five-O task force? |
Значит, оперативная группа Пять-О состоит из пяти человек? |
Seven-five, seven-o, six-five, six-o, five-five, five-o, four-five, four-o, three-five, three-o. |
сем-пять, семь-ноль, шесть-пять, шесть-ноль, пять-пять, пять-ноль, четыре-пять, четыре-ноль, три-пять, три-ноль. |
That's o, o, three, five, seven. |
Ноль, ноль, три, пять, семь. |
o 40 communities in five regions were identified and had mutual health plans set up, with a donation of USD 500 each; |
в пяти регионах страны было отобрано 40 населенных пунктов, в которых были созданы общества взаимного медицинского страхования и каждому из них была выделена сумма 500 долл. США; |
While you indulged in slumber, I connected with Leg-o-Lass-five. |
Пока ты спал, я связался с Лег-о-Ласс-пять. |
But despite being within five feet of each other on nineteen different occasions... |
Но не смотря на то, что они были на расстоянии полутора метров друг от друга не менее девятнадцати раз... |
SI is very actively involved as one of the five women's NGOs responsible for project FIVE-O, a cooperative venture, in collaboration with UNESCO, which helps women in developing countries in vocational and other training. |
МАС играет весьма активную роль в качестве одной из пяти женских НПО в совместном проекте "Пять-О", осуществляемом в сотрудничестве с ЮНЕСКО, который направлен на оказание женщинам в развивающихся странах помощи в области профессиональной и иной подготовки. |
All right. "Five-O" on three. |
Итак, "Пять-0" на счёт три. |
Now, as much as I hate helping Five-O, you boys got a cozy relationship with the governor. |
Как бы сильно я ни ненавидел помогать Пять-О, у вас, ребята, теплые отношения с губернатором. |
Turns out, he only got paid if I delivered the tip to Five-O. |
Оказывается, что ему заплатили бы только в том случае, если я доставлю информацию конкретно Пять-О. |
I was one of the ones runnin' from the Five-O. |
Я был одним из тех, кто убегал от полицейских. |