Hundred and thirty second - Сто тридцать второй

Предложение
Перевод

Thirty-first and Chief delegate, Sixth Committee and Thirty-second sessions Special Adviser on financial and budgetary matters
Тридцать первая и тридцать вторая сессии, глава делегации в Шестом комитете, специальный советник по финансовым и бюджетным вопросам.

The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second and thirty-third sessions.
Вопрос о количестве и продолжительности сессий обсуждался на тридцать второй и тридцать третьей сессиях.

The WGE Chair will present a summary of the work of the Extended Bureau between the Working Group's thirty-second and thirty-third sessions.
Председатель РГВ представит краткую информацию о работе Президиума расширенного состава в период между тридцать второй и тридцать третьей сессиями Рабочей группы.

The SBI considered this sub-item again at its thirty-first and thirty-second sessions, but was unable to complete its deliberations.
ВОО рассмотрел данный подпункт вновь на своей тридцать первой и тридцать второй сессиях, однако не смог завершить его обсуждение.

In the meantime, the secretariat had also submitted a waiver request for the Compliance Committee reports on its twenty-ninth, thirty-first and thirty-second meetings; however, it had as yet received no response.
Тем временем секретариат также направил просьбу о предоставлении исключения в отношении обработки докладов Комитета по вопросам соблюдения о работе его двадцать девятого, тридцать первого и тридцать второго совещаний; однако ответа пока им получено не было.

The Committee assessed the lessons learned from this experience at its thirty-second and thirty-third sessions, and identified strengths as well as areas for improvement.
Комитет провел оценку уроков, извлеченных из его опыта, полученного на его тридцать второй и тридцать третьей сессиях, и определил сильные стороны процесса рассмотрения, а также области для улучшения.

Information on the Committee's thirty-first and thirty-second sessions will be contained in the annual report to the General Assembly at its fifty-ninth session referred to above.
Информация о работе тридцать первой и тридцать второй сессий Комитета найдет отражение в вышеуказанном ежегодном докладе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.

GHB was pre-reviewed during the thirty-first and thirty-second meetings, held in 1998 and 2000, respectively.
ГОМК была предварительно изучена на тридцать первомЬ и тридцать второмс совещаниях, проходивших соответственно в 1998 и 2000 годах.

The second session of the ADP will be organized in accordance with the recommendations made by the SBI at its thirty-second and thirty-fourth sessions.
Вторая сессия СДП будет организована в соответствии с рекомендациями, высказанными ВОО на его тридцать второй и тридцать четвертой сессиях.

At its thirty-first and thirty-second sessions, the Tribunal took note of the information presented by the Registrar concerning the cash flow situation of the Tribunal.
На своих тридцать первой и тридцать второй сессиях Трибунал принимал к сведению представлявшуюся Секретарем информацию о ситуации с наличностью в Трибунале.

THE COMMITTEE'S thirty-first AND THIRTY-SECOND SESSIONS
РАССМОТРЕННЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРАВАМ РЕБЕНКА, ПО СОСТОЯНИЮ НА 7 ИЮНЯ 2002 ГОДА

The expert from Poland requested the secretariat to indicate that he had participated at the thirty-first and thirty-second sessions.
Эксперт от Польши просил секретариат указать, что он принимал участие в работе тридцать первой и тридцать второй сессий.

Two hundred and thirty new housing units are built annually and 150 renovated in the Region.
Ежегодно в столичном регионе строится 230 и реконструируется 150 единиц жилья.

One hundred and thirty-six representatives of 59 Parties and 18 organizations attended the workshop.
На рабочем совещании присутствовали 136 представителей от 59 Сторон и 18 организаций.

One hundred and thirty-five communities serving as Community development council were officially registered as legal entities by the Government.
Сто тридцать пять общин, объединенных в рамках Совета по вопросам развития общин, были официально зарегистрированы правительством в качестве юридических лиц.

One hundred and thirty six United Nations military observers are situated in the conflict zone.
В зоне конфликта находятся 136 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.

Five hundred and thirty Danish soldiers are currently serving on Iraqi soil as part of the multinational force.
Дания намерена продолжать вносить свой вклад в построение мирного, демократического и процветающего Ирака. Пятьсот тридцать датских солдат в настоящее время служат в составе многонациональных сил на территории Ирака.

One hundred and thirty-seven pilots. 87 airplanes 35 cameramen. 2000 extras.
137 пилотов, 87 самолетов, 35 операторов и еще 2000 человек обслуги стоят столько же, сколько и настоящая война.

One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the Travel Ban.
Сто тридцать государств-членов заявили, что у них имеются правовые средства для осуществления запрета на поездки.