Предложение |
Перевод |
I ate lunch at around eleven because I was hungry |
Я пообедал где-то в одиннадцать, потому что был голоден. |
He has eleven children. |
У него одиннадцать детей. |
We retire at eleven o'clock. |
Мы уходим в одиннадцать. |
A team is composed of eleven players. |
Команда состоит из одиннадцати игроков. |
Since 1990, eleven female students received the award. |
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. |
Most dinner parties break up about eleven o'clock. |
Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать. |
She's eleven years old. |
Ей одиннадцать лет. |
This house has eleven rooms. |
В этом доме одиннадцать комнат. |
He's eleven years old. |
Ему одиннадцать лет. |
We are eleven in all. |
Нас всего одиннадцать. |
It's eleven and he's not coming. |
Одиннадцать часов, а он всё не идёт. |
There are eleven rooms in this house. |
В этом доме одиннадцать комнат. |
Be at the train station at eleven sharp. |
Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
It's eleven o'clock. |
Сейчас одиннадцать часов. |
Eleven o'clock is good for me. |
Одиннадцать часов меня устраивает. |
You go to bed at eleven o'clock. |
Ты укладываешься спать в одиннадцать. |
I go to bed at eleven every night. |
Я ложусь спать каждый вечер в одиннадцать часов. |
This organization was founded one hundred and eleven years ago. |
Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад. |
Be at the station at eleven on the dot. |
Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock. |
Он выработал правило: идти спать в одиннадцать часов. |
After eleven seconds they can cross the street. |
Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу. |
His mother died when he was eleven years old. |
Его мать умерла, когда ему было одиннадцать лет. |
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women. |
Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам. |
In 1941 eleven new shops were built. |
Всего в 1941 году было введено в эксплуатацию одиннадцать новых цехов. |
I had panties like that when I was eleven. |
У меня были трусики как эти, когда мне было одиннадцать. |
A further eleven Participants have invited review visits. |
Кроме того, одиннадцать Участников направили приглашение о проведении у них обзорных визитов. |
It covers twenty-five databases, six of which are global, eight regional and eleven subregional in country coverage. |
В перечень вошли 25 баз, среди которых, в зависимости от охвата стран, шесть являются глобальными, восемь - региональными и одиннадцать - субрегиональными. |
In 1991/92, there were eleven girls and four boys attending classes. |
В 1991/92 году школу посещали одиннадцать девочек и четыре мальчика. |
For the moment we offer eleven interesting and amazing Prague tours. |
На данный момент мы предлагаем одиннадцать интересных и увлекательных туров. |
Be at the train station at eleven sharp. |
Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
The Savior still had in these world eleven children. |
У Спасителя остались в этом мире одиннадцать детей. |
If the graphical user interface is used, an additional eleven languages are supported. |
При использовании графического интерфейса программы установки дополнительно поддерживаются одиннадцать языков. |
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock. |
Он выработал правило: идти спать в одиннадцать часов. |
Most dinner parties break up about eleven o'clock. |
Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать. |
Be at the station at eleven on the dot. |
Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
Austria has ratified eleven of the twelve of the international conventions and protocols relating to terrorism mentioned in this sub-paragraph. |
Австрия ратифицировала одиннадцать из двенадцати международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, которые упоминаются в этом подпункте. |
The Claimant alleges that the work was delayed for eleven months from 24 August 1990 to 15 July 1991. |
Заявитель утверждает, что работа была просрочена на одиннадцать месяцев с 24 августа 1990 года по 15 июля 1991 года. |
While eleven countries submitted data, six other countries reported the need for additional work. |
Одиннадцать стран представили данные и еще шесть стран сообщили о необходимости проведения дополнительной работы. |
Ten, eleven miles per hour. |
Десять, одиннадцать миль в час. |
All flow is to be channelled through systems seven and eleven. |
Весь поток должен быть направлен через системы семь и одиннадцать. |
I've been sober one year And eleven days. |
Я не пью один год и одиннадцать дней. |