Предложение |
Перевод |
About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine. |
Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину. |
He drove the car at eighty kilometers an hour. |
Он вёл машину со скоростью восемьдесят километров в час. |
He lived to be eighty years old. |
Он дожил до восьмидесяти лет. |
We purchased a new house for eighty thousand dollars. |
Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов. |
She attained the age of eighty one. |
Ей восемьдесят один. |
The library is eighty years old. |
Библиотеке восемьдесят лет. |
Also has told to it: take your receipt and write: eighty. |
И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят. |
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. |
Тот, кто останавливается обучения стара, будь то в двадцать или восемьдесят. |
I have eighty crates of tomatoes rotting in a Bensonhurst warehouse. |
У меня восемьдесят ящиков с гниющими помидорами. на складе в Бенсонхерсте. |
It's off course about eighty million miles - there can't possibly be anyone alive on that thing. |
Они от курса приблизительно на восемьдесят миллионов миль - не может быть никого живого на той штуке. |
Seventy, eighty, one, two, three. |
Семьдесят, восемьдесят, один, два, три. |
The Arab League has a privileged relationship with the African Union, since eighty per cent of its citizens live on the African continent. |
У Лиги арабских государств сложились привилегированные взаимоотношения с Африканским союзом, поскольку восемьдесят процентов ее граждан проживают на африканском континенте. |
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. |
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. |
One billion three hundred and eighty million people live in extreme poverty, and 854 million do not know how to read or write. |
Один миллиард триста восемьдесят миллионов человек живут в абсолютной нищете, и 854 млн. не умеют ни писать, ни читать. |
The woman who spent the last eighty years in chains for wanting to be with you? |
Женщина, которая провела последние восемьдесят лет в кандалах за то, что хотела быть с тобой. |
Our two countries call for the continuation, with the greatest energy, of the efforts initiated eighty years ago in order to ensure the total prohibition of chemical and biological weapons. |
Наши две страны призывают самым энергичным образом продолжать усилия, начатые восемьдесят лет назад, с тем чтобы обеспечить полное запрещение химического и биологического оружия. |
Seventy to eighty of these were released almost immediately. |
От 70 до 80 лиц из их числа были освобождены почти немедленно. |
These recent practices threaten between sixty thousand and eighty thousand Palestinians in Al-Quds al-Sharif. |
Эти последние акции могут затронуть от 60000 до 80000 палестинцев, проживающих в Аль-Кудс аш-Шарифе. |
They are bronze with gold plating or silver and cost of eighty thousand Euros. |
Они бронза с золотым напылением или серебра и стоимостью 80 тысяч евро. |
But somebody ten years old when Franklin Roosevelt was elected is now eighty. |
Но тем, кому было 10 лет, когда был избран Франклин Рузвельт, сейчас уже восемьдесят. |
My grandfather is still active at eighty. |
Мой дед по-прежнему активен в восемьдесят лет. |
He drove the car at eighty kilometers an hour. |
Он вёл машину со скоростью восемьдесят километров в час. |