Eighteenth - Восемнадцатый

Предложение
Перевод

The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США.

Iran is the eighteenth largest country in the world.
Иран — восемнадцатая страна в мире по площади.

I will submit my final eighteenth report based on my recent mission to Tuzla to the Commission in the near future.
В ближайшем будущем я представлю Комиссии мой окончательный восемнадцатый доклад о моей недавней поездке в Тузлу.

Argentina's eighteenth periodic report is one of the most elaborate reports in dealing with the issue of disability.
Одним из наиболее подробных докладов с точки зрения освещения проблемы инвалидности является восемнадцатый периодический доклад Аргентины16.

It is the intention of the Committee on Information to commemorate the occasion at the opening day of its eighteenth substantive session.
Комитет по информации собирается отметить это событие в день открытия своей восемнадцатой основной сессии.

The Trade and Development Board made a good start to this task at its eighteenth special session in December 1995.
Хорошее начало этому положено Советом по торговле и развитию на его восемнадцатой специальной сессии в декабре 1995 года.

The baroque building served in eighteenth century as a vicarage.
В здании восемнадцатого века, построенном в стиле барокко, жил приходской священник.

Delegations were reminded that final consideration of the annual theme will take place during the eighteenth meeting of the Standing Committee in July 2000.
Делегациям напомнили, что окончательное рассмотрение годовой темы состоится в ходе восемнадцатого совещания Постоянного комитета в июле 2000 года.

The United Nations itself had not intervened until after the failure of the eighteenth agreement.
Со своей стороны, ООН вмешалась только после того, как было сорвано выполнение восемнадцатого соглашения.

He added that the draft report had been discussed during the eighteenth meeting of the informal group.
Он добавил, что проект доклада обсуждался в ходе восемнадцатого совещания неофициальной группы.

Part one of the eighteenth instalment comprises 380 claims.
Первая часть восемнадцатой партии включает в себя 380 претензий.

That was written in the early eighteenth century.
Это было написано в начале восемнадцатого века.

The International Association of Gerontology held its eighteenth congress in Rio de Janeiro in June 2005.
В июне 2005 года Международная геронтологическая ассоциация провела в Рио-де-Жанейро свой восемнадцатый конгресс.

China, they believe, is regaining the status and prestige that it enjoyed until the end of the eighteenth century.
По их мнению, Китай вновь обретает статус и престиж, которым обладал до конца восемнадцатого века.

The eighteenth class of police school cadets graduated on 30 March 2002, bringing the number of Kosovo Police Service officers to 4,521.
30 марта 2002 года в школе полиции состоялся выпуск слушателей восемнадцатого набора, в результате чего общее количество сотрудников Косовской полицейской службы достигло 4521.

The majority of the claims in part one of the eighteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Jordan and Yemen.
Претензии первой части восемнадцатой партии в основном были представлены правительствами Кувейта, Иордании и Йемена.

The Task Force at its eighteenth meeting decided to start a test phase of biodiversity assessments in forests.
Целевая группа на своей восемнадцатой сессии приняла решение приступить к экспериментальному этапу проведения оценок биологического разнообразия в лесах.

Mexico also looked forward to the Special Rapporteur's report to the Human Rights Council at its eighteenth regular session.
Мексика надеется также на представление Специальным докладчиком доклада Совету по правам человека на его восемнадцатой очередной сессии.

In October 2014, the eighteenth National Congress of the Chinese Communist Party would adopt comprehensive measures to advance the rule of law.
В октябре 2014 года восемнадцатый Национальный конгресс Коммунистической партии Китая примет всеобъемлющие меры по продвижению верховенства права.

There had been a major decline in the indigenous language heritage since the eighteenth century.
С восемнадцатого века произошло серьезное уменьшение языкового наследия коренных народов.

The Meeting of Chairpersons was a long-standing body and was being convened for the eighteenth time.
Совещание председателей является уде долгое время существующим органом и созывается в восемнадцатый раз.

The Chairs of the five regional groups were invited by the President of the eighteenth Meeting to consult, with a view to identifying a generally acceptable solution.
Председатель восемнадцатого совещания предложил председателям пяти региональных групп провести консультации на предмет выявления общеприемлемого решения.