Предложение |
Перевод |
He is eighteen weeks old. |
Ему восемнадцать недель. |
He is eighteen months old. |
Ему восемнадцать месяцев. |
Four plus eighteen is twenty-two. |
Четыре плюс восемнадцать равняется двадцати двум. |
I am eighteen years old. |
Мне восемнадцать лет. |
Are you over eighteen years old? |
Вам больше восемнадцати лет? |
Eighteen minutes later, the battle was over. |
Восемнадцать минут спустя, битва была окончена. |
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. |
Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию. |
One hundred and eighteen Heads of State and Government gathered in Copenhagen to address the problems of poverty, unemployment and social disintegration. |
Сто восемнадцать глав государств и правительств собрались в Копенгагене для решения проблем нищеты, безработицы и социальной дезинтеграции. |
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. |
Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права. |
Can't believe your aunt took off soon as you turned eighteen. |
Поверить не могу, что ваша тётка свалила, как только тебе исполнилось восемнадцать. |
T-minus eighteen seconds to completion of trace. |
Восемнадцать секунд до завершения трассировки атаки. |
Well, I just turned eighteen and inherited a fortune. |
Мне только что исполнилось восемнадцать, и я получила целое состояние. |
She is excessively pretty and only just eighteen. |
Она очень хорошенькая, и ей только восемнадцать. |
Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour. |
Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час. |
Provided the following additional information to be added: In India, eighteen workers were accidentally poisoned with endosulfan during spraying. |
В том случае если будет добавлена следующая дополнительная информация: в Индии при опрыскивании восемнадцать рабочих случайно отравились эндосульфаном. |
In the same session eighteen informal meetings were held in different settings, leading to more focused and fruitful discussions. |
В ходе той же сессии было проведено восемнадцать неофициальных совещаний разного формата, которые увенчались более сфокусированными и плодотворными дискуссиями. |
The senior review board shall consist of one Chair and eighteen members at the D-2 level or higher. |
В состав высшего обзорного совета входит один председатель и восемнадцать членов уровня Д-2 или выше. |
It was chaired by Mr Willem Kakebeeke, Netherlands, and was attended by eighteen representatives and the secretariat. |
Его возглавлял г-н Виллем Какабееке, и на нем присутствовали восемнадцать представителей и секретариат. |
The 1995 Beijing Platform for Action contained eighteen commitments specifically directed at Indigenous women. |
В Пекинской платформе действий 1995 года содержится 18 обязательств, которые конкретно касаются женщин из числа коренных народов. |
Last time we checked, you're eighteen. |
Когда мы проверяли в последний раз, тебе вроде уже было 18 лет. |
For eighteen days I shared a cell with one Randy Coruthers. |
В течение восемнадцати дней я был в одной камере с неким Рэнди Коратерсом. |
The action plan lists eighteen specific initiatives aimed at preventing and combating domestic violence. |
Этот план действий включает 18 конкретных мероприятий, нацеленных на недопущение бытового насилия и борьбу с ним. |
In addition, eighteen new contracts were signed, allowing Arianespace to confirm its number one place in commercial space transport. |
Кроме того, были подписаны 18 новых контрактов, что позволило "Арианэспас" подтвердить свое первое место в области коммерческого космического транспорта. |