Obesity - Ожирение

Словосочетание
Перевод

gross obesity
выраженное ожирение

Предложение
Перевод

So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
То есть сомнительная продовольственная система влияет как на голод, так и на ожирение.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Эти решения по землепользованию создали враждебные условия, которые приводят к таким заболеваниям, как ожирение, диабет и астма.

Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.
Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.

Morbid obesity is a legally defined disability.
Болезненая тучность, определена законом как инвалидность.

In some countries, however, children face other challenges to their health, including diabetes, heart disease and obesity.
Однако в некоторых странах дети страдают от иных расстройств здоровья, включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания и избыточный вес.

And obesity we already talked about, the ways to get to that.
Избыточный вес - мы уже говорили о подходе к этой проблеме.

Decreases insulin resistance, obesity and improves blood pressure.
Уменьшает резистентность к инсулину, ожирение и повышает кровяное давление.

It costs way less than obesity now.
Курение стоит меньше, чем ожирение.

Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.
Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

Women's health is greatly affected by lifestyle diseases, particularly increasing obesity and adult onset diabetes.
На состояние здоровья женщин серьезно влияют заболевания, связанные с образом жизни, в частности прогрессирующее ожирение и острый диабет.

In many cases obesity is actually a more significant problem than malnutrition.
Во многих случаях более существенной проблемой является не недоедание, а ожирение.

I have been told that I'm glorifying obesity.
Мне говорили, что я прославляю ожирение.

These are just for information: hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise.
Просто для информации: гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка.

We already considered obesity as a cause.
Мы уже принимали избыточный вес в качестве причины.

Okay, so what could cause obesity and skin necrosis?
Ладно, так что может вызвать избыточный вес и кожный некроз?

Well, obesity is a huge problem at this school.
Ну, ожирение - огромная проблема в этой школе.

Although so is obesity, which is confusing.
Как и ожирение, как ни странно.

Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.
Сегодня большинство исследователей считают ожирение причиной инсулинорезистентности.

Do not say that it is obesity.
Не говори, что это ожирение.

He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
Ему был поставлен диагноз - тяжелая депрессия и ожирение, и он провёл 8 месяцев, прикованным к больничной койке.