Предложение |
Перевод |
Only that it looks like an artichoke. |
Только что выглядит, как артишок. |
We know it looks like an artichoke. |
Мы знаем, что выглядит, как артишок. |
That so-called artichoke... it's from my craft. |
Так называемы артишок, это с моего судна. |
A woman is like a... ls like a artichoke. |
Женщина - как... как артишок. |
And who made this spinach and artichoke dip? |
А кто приготовил этот шпинат и артишок? |
"artichoke - come on, people, it's just a giant thistle," |
"Артишок: очнитесь, народ, это же просто огромный чертополох". |
You'll look like an artichoke -You think only about food |
Ты похож на артишок -Ты думаешь только о еде |
One ono and one artichoke. |
Один оно и один артишок. |
Paul's wife's making her artichoke dip. |
Жена Пола приготовит соус из артишоков. |
Your favorite, the spinach artichoke appetizer. |
Твой любимый шпинат с артишоками на закуску. |
The problem is you, miss artichoke heart. |
Проблема в тебе, мисс артишоковое сердце. |
I think I'll have the roast salmon mousse and artichoke hearts. |
Мне, пожалуйста, мусс из печёного лосося и артишоки. |
I prefer to think of myself as an artichoke. |
А я привык считать себя артишоком. |
Remind me to tell you about the time I looked into the heart of an artichoke. |
Напомни мне рассказать тебе историю, как я заглядывала в сердце артишока. |
It tastes like an artichoke and a potato had a baby. |
На вкус как дитё артишока и картофеля. |
Did you know that Rita's favorite food is the Jerusalem artichoke? |
Вы знали, что любимая еда Риты - топинамбур? |
And why is there no artichoke ice cream? |
А еще, как он говорил "Почему нет мороженного со вкусом артишока"? |
I don't care if I look like an artichoke. |
Да мне наплевать, даже если я буду выглядеть как чертополох! |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
Didn't you tell me she's an artichoke fiend? |
Разве ты не говорил, что она любит артишоки? |