Barberry - Барбарис

Предложение
Перевод

Gladwynensis Berberis, otherwise known as William Penn barberry.
Гладвинский Барбарис, так же известный, как барбарис Уильяма Пенна.

Many dishes are rich in spicery: onion, paprika, basil, turmeric, dill, mint and barberry.
Большинство блюд изобилует пряностями: лук, красный перец, базилик, куркума, кинза, укроп, мята. Так же, наравне с пряностями, часто употребляются бужгун и барбарис.

I can tell you the new Burberry collection just hit the shelves at Harrods.
Я могу сказать, что новая коллекция Барбэри хит продаж в Хэрродсе.

Lady Carberry has stated that you drank heavily that night.
Леди Карбери в своих показаниях отметила, что вы тогда были сильно пьяны.

Your sister wants me to bring her that Navy burberry coat.
Твоя сестра хочет, чтобы я привезла ей этот плащ.

She's had everyone from Burberry to Prada design exclusively for her.
Все, от Блюберри до Прада, создавали дизайн эксклюзивно для неё.

Did you remember my new Burberry?
Ты помнишь про моё новое пальто из Барберри? Да.

I go to this place that specializes in Burberrys... and say, "I want a Burberry coat, 37 short."
Захожу туда и говорю, что мне нужно пальто от Барбары, укороченное, 37 размера.

Look to the old tomes, those bound in hides and written in yarberry ink.
Посмотри на старые тома, обтянутые кожей, написанные ягодными чернилами.

I caught the scalloped edge of a Burberry duffel coat toggle.
Я поранился о зазубренный край пуговицы на шерстяном пальто от Берберри.

Homer, thanks to your unlicensed barbery, Patty and Selma have been getting compliments all day at the DMV.
Гомер, спасибо за то, что незаконно подстриг моих сестёр, сегодня на работе их просто засыпали комплиментами.

You dined with your wife, Lady Carberry and the deceased at the Muthaiga Club.
Вы ужинали с вашей женой, леди Карбери и с покойным в клубе?

You want Nick to make you a bayberry breeze?
Хочешь, Ник сделает тебе барбарисовый коктейль?

He's tall, early 40s, blond... with a Burberry,-style raincoat.
Высокий, лет 40, блондин в плаще стиля Бёрбери.

So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
Поэтому Коран на английском становится собственной тенью, или, как назвал его Артур Арберри, "интерпретация".

My God, there's Carberry!
Господи, это же Карбери.

I love Jennifer Banberry's work.
Я люблю работы Дженифер Бенбери.