Place setting - Столовый прибор

Предложение
Перевод

Betty invited me for lunch, but we're going to need another place setting.
Бетти пригласила меня на обед, но нам нужен еще один стул.

Please remove Mr Weston's place setting.
Пожалуйста, уберите приборы мистера Вестона.

Last night... something more happened than just a question mark on a place setting.
Прошлой ночью... произошло нечто большее, чем просто знак вопроса, помещенный на доске.

And they asked you to approve a place setting for the reception, Your Majesty.
И Вас просили одобрить выбор приборов для приема.

Like a third place setting at a lunch for two.
Как будто третье место в ланче на двоих.

I found an extra place setting for your psychic.
Я нашла, где посадить твоего медиума.

Did I ever waste money on that place setting.
Я когда-нибудь тратил деньги столовые приборы?

thank you so much for the place setting.
Большое спасибо за столовый набор.

But you have a place setting for two.
Можно с вами поговорить?

One hug and 20 minutes later, my place setting was moved next to La Toya Jackson.
Всего одно объятие, и уже через 20 минут меня пересадили рядом с Ла Тойей Джексон.

My place setting, next to Mrs. Turner.
Рядом с миссис Тёрнер.

In that case, every well-bred petty crook knows small, concealable weapons always go to the far left of the place setting.
В этом случае... каждый воспитанный мелкий жулик знает, что маленькое незаметное оружие всегда кладется дальше всех по левую руку